Yale Doorman User Manual page 13

Installation av låskistan/låskassen/låsekassen i dörren
Montera borrskydd och kabel på låset och installera i dörren enligt bild nedan.
Montér borbeskyttelse og kabel på låskassen, installer låsen i døren som vist på tegning under.
Monter borebeskyttelse og kabel på låsekassen og installer i døren som vist på tegningen neden.
Mount the drill protection and cable onto the lock case. Install the lock in the door accordning to images below.
Utsida / Utvendig / Udvendig side / Outside
Var försiktig när du för in låshuset i dörren så du inte skadar eller klämmer låshuskabeln.
!
Vær forsiktig når du skyver inn låskassen slik at kabelen ikke blir skadet.
Vær forsigtig når låsekassen sættes i døren, således at kablet ikke bliver klemt eller skadet mellem dør og låsekasse.
Be careful when sliding the lock case into the hole in the door so that no cable is squeezed or cut by the lock case.
Montera borrskyddet på låsets utsida.
1
Trä låshuskabeln genom övre hålet i låset.
3
Skruva fast låshuset med de två medföljande träskruvarna.
5
Montér borbeskyttelsen på låskassen
1
Skyv låskassen inn, pass på låskabel.
4
Monter borebeskyttelse
1
Sæt låsekassen ind i døren.
4
Mount the drill protection
1
Slide the lock case in to the door.
4
Stäng inte dörren innan slutblecket monterats.
!
Lukk ikke igjen døren før slutstykket er montert.
Luk ikke igjen døren, før sluttstykket er montert.
Do not close the door before the striker plate mounted.
2
4
1
5
Sätt i kabeln i toppen på låshuset.
2
För in låshuset i dörren.
4
Sett på låskabelen.
2
Fest låskassen med skruene som følger med.
5
Monter kablet i låsekassen.
2
Fastgør låsekassen med det medfølgende skruer.
5
Mount the cable onto the lock case.
2
Fasten the lock case to the door with the screws included.
5
3
Tre låskabel gjennom øverste innvendige hull.
3
Før kablet gennem det øverste hul.
3
Pass the cable through the upper hole.
3
Insida / Innvendig / Indvendig side / Inside
13