First Use / 首次使用 - Nespresso Prodigio&milk Manual

首次使用
First Use /
EN
CN
Read the safety precautions first to avoid risks of fatal electrical shock and fire.
请先阅读安全须知避免致命电击和火灾的风险。
❶
Choose position for water tank.
选择水箱位置
❹
Rinse the water tank
before filling it with
potable water.
首先冲洗水箱，然后
注入新鲜的饮用水。
14
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_Z3.indb 14-15
❸
Insert the remaining
guide under water tank left or right
socket, depending on the position
chosen for the water tank. Ensure
machine is in the upright position.
根据水箱放置位置的不同，将剩
余的电源线插入到水箱底座下面
左侧或右侧的导槽内。确保机器
❷
Remove 竖直放置。
the Aeroccino, water tank
and capsule container to clean them.
移开奶沫机，水箱和粉囊盒并清
洗。
❺ ❻
Place the water tank,
insert
the drip tray, Aeroccino and the
capsule container in position.
For your safety, operate the
machine only with drip tray and
capsule container in position.
装上水箱，插入滴水盘，奶
沫机和粉囊盒。为了您的安
全，使用时应保证滴水盘和
粉囊盒已经装好。
❼
cable in the
Finding nearby
machines
It may take up to 50 seconds to detect.
CANCEL
❾
Plug the machine
into the
3x
mains.
连接电源。
To connect your machine, please follow the instructions in sections «Get the App»
and «Pairing» on page 4.
Multiple devices can be connected to your Prodigio machine only if using a
unique club members number. To pair these additional devices, please follow the
instructions in the sections «Get the App» and «Pairing» on page 4.
如需连接咖啡机，请参照第4页的"获取应用程序"和"配对"的操作指引。
你的Prodigio&Milk咖啡机可以与多个设备连接，前提是这些设备供用同一
个会员号。如需与多个设备配对，请参照位于第4页的"获得应用程序"和"配
对"的相同的操作指引即可。
Before making any coffee, make sure to
> 3 sec
rinse your machine by:
1. Placing a container under coffee outlet.
2. Closing the slider and pressing the Lungo
button to rinse the machine.
3. Repeat three times.
在制备咖啡前，请确保先按照如下步骤
清洗咖啡机:
1. 在咖啡出口下方放置一个容器。
2. 关闭滑盖，按下大杯咖啡按键开始冲
洗咖啡机。
3. 重复3次。
EN
CN
❽
Turn the machine ON by
pressing any coffee button or
by opening the slider. Lights
will blink. Heating up takes
approximately 25 seconds.
Steady lights: machine is ready.
按下任意咖啡键或推开滑盖
开机。
指示灯开始闪烁，加热大约需
要25秒。
停止闪烁：机器准备就绪。
❿
To turn OFF your machine, ensure all the 3
coffee buttons are ON. Press and hold Lungo and
Espresso buttons simultaneously for 3 seconds.
如需关机，首先确保所有按键指示灯都亮
着。然后同时并持续按住大杯咖啡和浓缩咖
啡按键3秒钟。
15
13.10.15 11:41