First Steps - Nespresso CITIZ PLATINUM User Manual

2
F I R S T S T E P S
PREMIERS PAS
FR
DE FØRSTE TRINNENE
NO
KÄYTTÖKERTA
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
LANGKAH PERTAMA
ID
‫خطوات التركيب األولى‬
1. Rinse the water tank
Rincez le réservoir d'eau puis le remplir d'eau potable
FR
vandtanken
NO
apă Тщательно помойте резервуар для воды
RU
temizleyin
ID
A
B
2. Adjust cable length via the guidings under the machine
Ajustez la longueur du cordon en utilisant le guide-câble sous la machine
FR
através das guias sob a máquina
lengden på ledningen under maskinen
virtapiuhan pituutta koneen alta löytyvien ohjeiden mukaan
de sub espressor
καλωδίου χρησιμοποιώντας τους οδηγούς που υπάρχουν στο κάτω μέρος της μηχανής
yer alan yönergelere göre kablo uzunluğunu ayarlayın
ปรั บ ความยาวสายไฟด้ ว ยช่ อ งเก็ บ สายใต้ เ ครื ่ อ ง
mesin
TH
bawah mesin
PRIMEIROS PASSOS
PT
PRIMII PAȘI
RO
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
EL
TH
AR
Skyll vanntanken Skölj vattentanken
SV
ล้ า งถั ง นำ ้ า
Bilas tangki air
TH
Justér længden på ledningen via guiden under maskinen
DA
SV
Отрегулируйте длину кабеля при необходимости
RU
‫عد ّ ل طول السلك وفق اإلرشادات أسفل الماكينة‬
DA
FÖRSTA STEGEN
SV
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
RU
TR
ขั ้ น ตอนแรก
MS
Lave o depósito de água
PT
Huuhtele vesisäiliö
FI
Ξεπλύνετε το δοχείο νερού
EL
‫إغسل خزان الماء‬
Bilas tangki air
MS
A
Justera sladdlängd genom styrningar under maskinen
Ajustați lungimea cablului folosind instrucțiunile
RO
Atur panjang kabel dengan petunjuk di bagian bawah
ID
Melaraskan kepanjangan kabel melalui panduan di
MS
AR
FØRSTE TRIN
ENSIMMÄINEN
FI
İLK ADIMLAR
LANGKAH PERTAMA
Rens
DA
Clătiți rezervorul de
RO
Hazneyi suyla
TR
AR
B B
Ajuste o comprimento do cabo
PT
NO
FI
Προσαρμόστε το μήκος του
EL
Makinenin altında
TR
Juster
Säädä
11