Nespresso Prodigio&milk Manual page 28

디스케일링 / 除磷
KO
HK
❻ ❼
용기에 모아진 디스케일링 드립 트레이를
용액을 다시 물통에 비웁니다.
채웁니다.
清空滴水盤。
將容器內收集了已流過咖
啡機內部的除磷液再倒進
水箱。
❾
신선한 음용수로 물통을 채웁니다.
아무 버튼이나 눌러 머신 헹굼을 시작하면 펌프가
작동합니다. 물통이 비면 머신은 자동으로 작동을
멈춥니다. 두 번 반복합니다.
將食水加入水箱。
按任何一個咖啡按鈕以開始清洗，讓泵機開始運
行。水箱清空後咖啡機會自動停止。重覆步驟
兩次。
물의 경도:* / 水硬度:*
App. fH dH
레벨 / 級別 0 < 5 < 3
레벨 / 級別 1 > 7 > 4
레벨 / 級別 2 > 13 > 7
레벨 / 級別 3 > 25 > 14
레벨 / 級別 4 > 38 > 21
*물의 경도는 네스프레소 앱에서 아무 때나 "Water Status" 아래에서 바꿀 수 있습니다.
*在電子程式中，水硬度可以於"Water status"（水狀態）部份調校。
54
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_Z3.indb 54-55
❽
아무 버튼이나 눌러 두 번째 디스케일링을 시작합니다.
모든 잔해물질을 제거하기 위해 물통, 드립 트레이, 컵 지지대를
비운 후 헹굽니다.
按任何一個咖啡按鈕，開始第二次除磷。水箱清空後咖啡機會自動
停止。
清空並清洗水箱、滴水盤和杯架，以防有殘餘物留下。
❿
디스케일링 모드를 종료하려면,
비프 음이 들릴 때까지 3개의 커피
버튼들을 약 6초간 동시에 누르고
있습니다.
이제 머신을 사용할 수 있습니다.
要離開除磷模式，同時長按3個咖啡按
鈕6秒或以上，直至發出咇一聲以作確
認。咖啡機已可使用。
아래 횟수만큼 추출 후 디스케일링:* / 如果達至以下情況，開始除磷:*
CaCO
3 ( 40 ml)
프랑스 등급
< 50 mg/l 4000 fH
法國硬度等級
독일 등급
> 70 mg/l 3000 dH
德國硬度等級
탄산 칼슘
> 130 mg/l 2000 CaCO
3
碳酸鈣
> 250 mg/l 1500
> 380 mg/l 1000
문제 해결
네스프레소 앱 또는 네스프레소 웹사이트 www.nespresso.com 의 "서비스" 섹션에서 동영상을 참조하십시오.
패어링을 할 수 없습니다. - 스마트폰이나 태블릿의 블루투스 기능이 활성화되었는지
확인합니다.
- 스마트폰이나 태블릿과 머신의 호환성을 확인합니다
(30페이지 참조)
네스프레소 앱에서 패어링을 취소하려면: - 네스프레소 앱에서 "Name", "Machine Status" 를 클릭 후 "Unpair
this machine"을 클릭합니다.
- "unpair this device" 를 클릭하여 패어링 취소를 확인합니다.
머신에서 패어링을 취소하려면: - 리스트레토 버튼과 에스프레소 버튼을 동시에 누른 상태에서
전원 플러그를 뺍니다.
머신에서 머신의 블루투스 기능을 다시 - "공장 출하 설정 값으로 초기화 하기" 섹션을 참조하여 공장 출하
활성화시키려면: 설정값으로 초기화 합니다.
짧은
커피 버튼들에 불이 들어오지 않습니다. - 머신이 자동으로 꺼졌습니다. "에너지 절약 모드" 섹션을
참조하십시오.
커피 또는 물이 나오지 않거나, 커피 추출이 - 물통을 점검하고, 비었으면 음용수로 채워줍니다.
평소와 같지 않습니다.
커피가 충분히 뜨겁지 않습니다. - 컵을 미리 데워놓습니다.
슬라이더가 완전히 닫히지 않거나 머신이 커피 - 캡슐 컨테이너를 비웁니다.
추출을 시작하지 않습니다.
누수 (머신 바닥에 물이 흥건합니다) - 드립 트레이가 꽉 찼으면 비웁니다.
유지보수 안내표시등이 켜졌습니다. - 캡슐 컨테이너를 비우고, 머신 내부에 캡슐이 걸려있지는 않은지
확인합니다.
- 물통을 확인하고, 비었으면 음용수를 채운 후 커피를 추출합니다.
네스프레소 안내표시등이 켜졌습니다. - 네스프레소 캡슐 재고가 모두 소진되었습니다. 앱이나
네스프레소 웹사이트에서 캡슐을 주문하실 수 있습니다.
3개의 커피 버튼들이 빠르게 깜빡입니다. - 디스케일링 모드를 종료하려면, 짧은 비프 음이 들릴 때까지 3
개의 커피 버튼들을 약 6초간 동시에 누르고 있습니다.
아무 커피 버튼을 눌러도 물이나 커피 흐름이 - 슬라이더를 머신의 뒤쪽으로 살며시 움직여 흐름을 멈춥니다.
멈추지 않습니다.
커피나 물이 추출구가 아닌 드립 트레이로 - 슬라이더를 당겨 확실히 닫혔는지 확인하십시오.
흐릅니다. (캡슐을 넣었는데도 불구하고)
머신이 꺼집니다. - 에너지 절약을 위해 9분간 사용하지 않을 경우 자동으로
꺼집니다.
- "에너지 절약 모드" 를 참조하십시오.
- 패어링하는 동안 스마트폰이나 태블릿을 머신 근처에
위치할 수 있도록 하십시오.
- 패어링하는 동안 머신 근처의 전자레인지를 켜지 마십시오.
- 주: 머신과의 패어링을 다시 취소하는 경우, 모든 셋업
및 사양들이 사라지며, 머신은 공장 출하 설정 값으로
초기화됩니다.
- 주: 이 동작은 머신의 블루투스 기능을 비활성화 시킵니다.
- 전원 코드는 잘 꽂혀 있는지, 사용 전압은 맞는지, 멀티탭
전원은 커져있는지 확인합니다.
- 필요하면 디스케일링을 진행합니다.
- 필요하면 디스케일링을 진행합니다.
- 캡슐이 내부에 끼어 있지는 않은지 확인 하십시오.
(주의 : 손가락을 머신 내부로 넣지 마십시오)
- 문제가 계속되는 경우, 네스프레소 클럽으로 연락 주십시오.
- 문제가 계속되는 경우, 네스프레소 클럽으로 연락 주십시오.
- 문제가 계속되는 경우, 네스프레소 클럽으로 연락 주시거나,
네스프레소 앱에서 추가적인 정보를 확인하십시오.
- 문제가 계속되는 경우, 네스프레소 클럽으로 연락 주십시오.
- 머신을 켜려면, 아무 커피 버튼을 누르거나, 슬라이더를
엽니다.
55 55
13.10.15 11:41