Nespresso Prodigio&milk Manual page 27

디스케일링 / 除磷
KO
HK
약 15분 정도 소요.
除磷大概需時15分鐘。
디스케일링 제품에 들어 있는 안전 수칙을
숙지하고, 사용 빈도에 따른 디스케일링 표를
참조합니다. (디스케일링 부분 참조)
디스케일링 용액은 유해할 수 있으므로 눈과
피부에 닿지 않도록 주의합니다. 머신 손상을
방지하기 위해 네스프레소 클럽에서 구입하실
수 있는 네스프레소 디스케일링 키트 이외의
다른 제품은 사용하지 마십시오. 다음 표는
물의 경도에 따라 최적의 머신 사용을 위해
필요한 디스케일링 빈도 수를 나타냅니다.
추가적인 정보가 필요한 경우 네스프레소
클럽으로 문의하십시오.
52
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_Z3.indb 52-53
請參閱除磷套裝上的安全預防指引，
並參考建議的除磷頻密次數。
除磷液為有害物質。避免觸及眼睛、皮膚和其他表
面。切勿使用 Nespresso 除磷套裝以外的除磷產品，
以免損壞咖啡機。以下除磷頻密表顯示出不同的水
硬度所需要的除磷頻密次數，請參考以將咖啡機保
持最佳狀態。如您對除磷過程有任何其他問題，請
聯絡 Nespresso 俱樂部。
❶
드립 트레이와 캡슐
컨테이너를 비웁니다.
清空滴水盤及已使用粉囊
容器。
❹
빈 용기(최소 0.8L 이상)
❸
물통을 비운 후
를 커피 추출구 아래에
네스프레소 디스케일링
놓습니다.
용액 1 봉지와 물 0.5L를
넣습니다.
將容器(容量最少為0.8公
升/27安士)放在咖啡出
於水箱注入一份
口。
Nespresso 除磷劑並加入
500毫升（17安士）清
水。
KO
HK
❷
디스케일링 모드로 들어가려면, 머신이 켜져 있는
상태에서, 짧은 비프 음이 들릴 때까지 3개의 커피 버튼들을
약 6초간 동시에 누르고 있습니다. 3개의 커피버튼들이
깜빡입니다. (디스케일링 모드를 빠져나갈 때까지 계속
깜박입니다)
如要進入除磷模式，請確定咖啡機為開機狀態(ON)，同時
長按3個咖啡按鈕6秒或以上，直至發出咇一聲以作確認。3
個按扭會開始閃動，直至退出除磷模式為止。
정보: 디스케일링 중에는 유지보수 안내표시등이 켜져
있습니다.
資訊：除磷過程中，維修指示燈會亮起。
❺
슬라이더가 닫혀있는지
확인 후 아무 커피 버튼을
눌러 디스케일링을
시작하면 펌프가
작동합니다. 물통이 비면
머신은 자동으로 작동을
멈춥니다.
確認杠杆已合上，按任何
一個咖啡按鈕以開始除磷
程序，讓泵開始運行。水
箱清空後咖啡機會自動停
止。
53
13.10.15 11:41