Marantz CD-17mkIII User Manual page 71

Edición del programa
Este procedimiento le permite grabar las melodías en cualquier orden
deseado mientras se preparan las melodías en una longitud de cinta
especificada.
1. Programe las melodías de acuerdo con el procedimiento de la
programación descrito en la sección "PROGRAM PLAY
(REPRODUCCIÓN DE UNA PROGRAMACIÓN)" (página 9).
2. El resto del procedimiento de edición del programa es el mismo que
en los pasos 1 al 8 del procedimiento de edición simple.
Anulación de la edición del programa
Cuando graba de un disco a una cinta, este procedimiento le permite
omitir las melodías que no quiere grabar, mientras prepara las melodías
en una longitud de cinta especificada.
1. Programe las melodías de acuerdo con el procedimiento de "anulación
de la programación" descrito en la sección "PROGRAM PLAY
(REPRODUCCIÓN DE UNA PROGRAMACIÓN)" (página 10).
2. El resto del procedimiento de anulación de la edición del programa
es el mismo que se describe en los pasos 1 al 8 del procedimiento de
edición simple.
NOTAS
• Puesto que un disco podría contener varios picos, es probable que
se encuentre un pico diferente cada vez que se active el
funcionamiento de la búsqueda automática del nivel pico.
• Durante la reproducción con edición simple, se anulan las
operaciones de reproducción con edición del programa y de
reproducción con anulación de edición del programa distintas de
las funciones de control STOP, OPEN/CLOSE, DIMMER, VOL-
UME, RECALL y TIME. Esta anulación tiene la finalidad de evitar
que se produzcan fallos en la grabación debido al funcionamiento
erróneo.
• El visor está siempre en el modo de visualización de la duración
durante la reproducción con edición. No es posible cambiar al
modo de visualización de texto.
• Si quiere evitar la búsqueda automática del nivel pico:
En el paso 3 del procedimiento de edición simple, pulse nuevamente
el botón PLAY . El indicador PAUSE se iluminará y el reproductor
de discos compactos accederá al modo de pausa. Cuando se pulse
el botón PAUSE , comenzará inmediatamente la reproducción
con edición de la cara A de la cinta, sin la activación de la búsqueda
automática del nivel pico.
Grabación sincronizada
Esta función activa la grabación de la platina magnetofónica
automáticamente en sincronización con la activación de la reproducción
con edición del reproductor de discos compactos.
– La grabación sincronizada puede activarse únicamente cuando se
conecte una platina magnetofónica de inversión automática Marantz
(por ejemplo, SD4050.) con compatibilidad de grabación sincronizada
al reproductor de discos compactos.
– La grabación sincronizada se lleva a cabo a través de la conexión de
línea remota (tomas del panel posterior).
1. Configure la platina magnetofónica para la grabación sincronizada.
Para obtener más información, consulte la Guía de Usuario de la
platina magnetofónica.
2. Cuando pulse el botón de pausa del reproductor de discos compactos
para activar la reproducción con edición de la cara A de la cinta, la
platina magnetofónica también se activa automáticamente.
NOTA:
Cuando la cinta tiene una longitud inferior a la duración de grabación
de la cinta, el reproductor de discos compactos detiene la reproducción
de las melodías que se han asignado a la cara A de la cinta en el
momento en que finalice la grabación de la cara A. Cuando comience
la grabación de la cara B de la cinta, el reproductor de discos
compactos también comenzará la reproducción de las melodías
asignadas a la cara B.
Visualización de la información de
discos CD-TEXT
La información de texto de los discos CD-TEXT aparece en pantalla en
el orden que se especifica abajo cada vez que pulse el botón CD-TEXT
de la unidad del mando a distancia.
Como la información incluida difiere de un disco a otro, no podrá
visualizarse toda la información. Por ello, los ítems que carezcan de
información de texto grabada en el disco se omitirán automáticamente.
El texto visualizado puede desplazarse pulsando el botón
RECALL/SCROLL .
• Durante la reproducción
La información visualizada cambiará en el orden que se indica más
abajo cada vez que se pulse el botón
la mayor parte de la información visualizada corresponde a la melodía
que se reproduzca en ese momento.
Nombre de la melodía actualmente reproducida
↓
Album Title
↓
xx Title
↓
xx Artist
↓
xx Songwriter
↓
xx Composer
↓
xx Arranger
↓
xx Message
↓
Disc ID
↓
Genre
↓
xx Info. End
• En el modo de parada
La información visualizada cambia en el orden siguiente cada vez se
pulse el botón CD-TEXT .
Nombre del álbum
↓
Album Title
↓
-- Title
↓
Artist
↓
-- Artist
↓
Songwriter
↓
-- Songwriter
↓
Composer
↓
-- Composer
↓
Arranger
↓
-- Arranger
↓
Message
↓
-- Message
↓
Disc ID
↓
Genre
↓
All Info. End
13
CD-TEXT . Durante la reproducción,
(nombre del álbum)
(nombre de la melodía número xx)
(artista de la melodía número xx)
(letrista de la melodía número xx)
(compositor de la melodía númeroxx)
(arreglista de la melodía númeroxx)
(mensaje de la melodía númeroxx)
(número de identificación del álbum)
(categoría de la música del álbum)
(finalización de la información de la
melodía número xx)
(nombre del álbum)
(nombre de la melodía --)
(artista del álbum)
(artista de la melodía --)
(letrista del álbum)
(letrista de la melodía --)
(compositor del álbum)
(compositor de la melodía --)
(arreglista del álbum)
(arreglista de la melodía --)
(mensaje del álbum)
(mensaje de la melodía --)
(número de identificación del álbum)
(categoría de la música del álbum)
(finalización de la información de todo
el texto)