Marantz CD-17mkIII User Manual page 27

I Programmation des plages musicales ne
devant pas être lues lorsque l'afficheur est en
mode d'affichage de texte
Si le disque est un CD-TEXT, la programmation peut également être
réalisée en utilisant le titre des plages musicales.
Si l'afficheur n'est pas en mode d'affichage de texte, appuyez sur la
touche CD-TEXT pour adopter le mode texte.
(Exemple: Pour omettre les plages musicales 11, 7 et 3)
L'appareil étant à l'arrêt
Titre de l'album
TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1. L'appareil étant à l'arrêt, appuyez sur la touche
le témoin PROG. commence à clignoter, appuyez sur la touche
CANCEL
Le nombre total de plages musicales et le titre de l'album s'affichent.
TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Flashes.
PROG
TTL
TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2. Au moyen des touches numérotées ou des touches
choisissez les plages musicales qui ne doivent pas être lues.
Le titre de la plage musicale choisie commence à défiler. Environ une
seconde après la fin du défilement du titre, la plage musicale se trouve
faire partie de la liste contenant les plages musicales à omettre. Si
vous ne désirez plus que cette plage musicale fasse partie de cette
liste, choisissez une autre plage musicale, à l'aide des touches
numérotées ou des touches
défilement du titre ne soit achevé.
(Exemple d'affichage: La première plage musicale à omettre est la
plage musicale numéro 11 et son titre est "Graduat...")
Titre de la plage musicale numéro 11
PROG
TTL
TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Seuls les témoins des plages
musicales omises s'éteignent.
• En choisissant une nouvelle fois, au cours de la programmation des
plages musicales qui ne doivent pas être lues, une plage musicale
précéd emment sélectionnée et omise, la programmation de ces
plages musicales peut être temporairement suspendue.
3. Après avoir sélectionné et effacé toutes les plages non souhaitées,
appuyer sur la touche PROG.
Le témoin PROG cesse de clignoter et reste allumé de manière
permanente pour indiquer que le programme est établi.
(Exemple d'affichage: Le total, c'est-à-dire 12 plages musicales, les
plages 3, 7 et 11 sont omises, le titre de l'album)
Reste allumé de
manière permanente
PROG
TEXT 1 2 4 5 6 8 9 10
4. Appuyer sur la touche
PLAY
ont été effacées, seront lues dans l'ordre des numéros affichés.
puis, lorsque
PROG.
Alubm Title
et
et , avant que la fin du
12 13 14 15
ou sur la touche STOP .
Titre de l'album
12 13 14 15
. Les plages, à l'exception de celles qui
REMARQUES
* Pour les points suivants il convient d'agir avec prudence lors de la
programmation des plages par simple programmation ou par
programmation par effacement.
* Lorsque l'on sélectionne les numéros de plages 1 à 9 à l'aide des
touches numériques à partir d'un disque en comportant 10 ou davan-
tage (en sélectionnant la plage n° 3 après la plage n° 2, par
exemple) : Appuyer sur 2 et après environ 1.5 seconde, appuyer
sur 3.
* Si l'on sélectionne des numéros de plages supérieurs à 10 à l'aide
des touches numériques pour un disque comprenant 10 plages ou
davantage (en sélectionnant la plage n° 13 par exemple) :
Appuyer sur 1 et en moins de 1.5 seconde appuyer sur 3.
* Si vous utilisez les touches numérotées pour composer le numéro
d'une plage musicale d'un disque qui n'en comporte pas plus de
9 (par exemple, vous choisissez la plage musicale numéro 5 après
avoir choisi la plage musicale numéro 4), veillez à appuyer au
moins 0.5 seconde sur la touche; dans le cas de cet exemple, il
s'agit de la touche 5 qui est utilisée après la touche 4.
* Si l'on programme des numéros de plages à l'aide des touches
et , appuyer sur les touches à des intervalles
inférieurs à 1 seconde.
Pour vérifier le contenu du programme :
Appuyer sur la touche
lors de la lecture programmée.Si le rappel est effectué pendant la
programmation, les numéros des plages programmées seront affichés
dans l'ordre dans lequel ils ont été programmés. Si le rappel s'opère
pendant la programmation par effacement, les numéros des plages
effacées seront affichés.
Pour effacer certaines plages programmées :
1. Appuyer sur la touche
des plages programmées dans leur ordre de programmation.
2. Lorsque le numéro de plage à effacer du programme est affiché,
appuyer immédiatement sur la touche
Le témoin de numéro de plage pour la plage effacée du programme
,
s'éteint.
Pour ajouter au programme une plage précédemment effacée grâce à la
fonction de programmation par effacement :
1. Appuyer sur la touche
par effacement afin d'afficher les numéros des plages effacés dans
leur ordre d'effacement.
2. Lorsque le numéro de plage à effacer au programme est affiché,
appuyer immédiatement sur la touche
Le témoin de numéro de plage pour la plage ajoutée au programme
s'allume.
Pour effacer la totalité du programme :
Pendant la lecture du programme, appuyer deux fois sur la touche
. En mode d'arrêt, appuyer une seule fois sur la touche
STOP
• Le programme est également effacé si l'on appuie sur la touche
afin d'ouvrir le tiroir du lecteur.
OPEN/CLOSE
Pour ajouter des plages au programme :
En mode d'arrêt si le programme est mémorisé (c'est-à-dire si le témoin
PROG est allumé), appuyer sur la touche
Le témoin PROG se met à clignoter et il est alors possible d'ajouter
d'autres plages au programme.
Q&R
• Combien de plages est-il possible de programmer ?
On peut programmer jusqu'à 30 plages pour un programme. Avec
la fonction de programmation par effacement, il est possible
d'omettre jusqu'à 30 plages du programme.
• Est-il possible de passer de la programmation simple à la program-
mation par effacement ou vice versa ?
Non, ce n'est pas possible.
• Comment obtenir une lecture continue des plages programmées ?
Appuyer une seule fois sur la touche
s'allume et la lecture programmée sera répétée.
• Comment effectuer la lecture dans un ordre aléatoire des plages
programmées ?
Appuyer sur la touche
gramme ou en mode d'arrêt.
• Au cours de la programmation des plages musicales à lire ou
àomettre, il n'est pas possible de basculer du mode d'affichage de
temps au mode d'affichage de texte.
En conséquence, veillez à choisir le mode d'affichage convenable
avant de commencer la programmation des plages musicales à
lire ou à omettre.
11
pendant la programmation ou
RECALL/SCROLL
afin d'afficher les numéros
RECALL/SCROLL
CANCEL .
RECALL/SCROLL
pendant la programmation
.
CANCEL
PROG. .
. Le témoin REPEAT
REPEAT
pendant la lecture du pro-
RANDOM
.
STOP