Ducati ST4S Owner's Manual page 274

Rétroviseurs (fig. 37)
Chaque rétroviseur du motocycle se compose de deux
éléments, unis par un ressort intérieur spécial, permettant
une rotation contrôlée du rétroviseur, vis-à-vis de la bulle,
en cas de choc. Après le déplacement, ce ressort ramène
le rétroviseur à sa position d'origine.
Remarque
Les rétroviseurs ne doivent jamais être pliés : le
ressort interne n'étant qu'un élément de maintien plus
sûr.
Important
Au cas où l'un des deux éléments se détacherait,
faites appel à un Concessionnaire ou Atelier Agréé pour la
réparation ou le remplacement du rétroviseur.
F
Attention
Ne roulez pas sans rétroviseurs : l'absence de
visibilité à l'arrière peut occasionner de graves accidents.
Les verres des rétroviseurs sont bifocaux afin d'obtenir
une visibilité plus dégagée du champ visuel arrière, sans
angles morts :
A) surface interne = image réfléchie réelle ;
B) surface externe = image réfléchie agrandie.
46
B
Attention
Les objets réfléchis sont plus près qu'il paraît. Ce
phénomène est amplifié sur la surface externe (B).
A
fig. 37