Table of Contents
Advertisement
SAFETY INFORMATION ON THE VEHICLE
Safety Labels
These labels are affixed to the vehicle for the safety of the operator, passenger
(2-UP) or bystanders.
The following labels are on your vehicle, and they should be considered permanent
parts of the vehicle. If missing or damaged, they can be replaced free of charge.
See an authorized Can-Am roadster dealer.
NOTE: In the event of any discrepancy between this guide and the vehicle, the
safety labels on the vehicle have precedence over the labels in this guide.
Label 1
SEATING CAPACITY /
NOMBRE DE PLACES
THE COMBINED WEIGHT OF OCCUPANTS AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED
THE COMBINED WEIGHT OF OCCUPANTS AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED
LE POIDS TOTAL DES OCCUPANTS ET DU CHARGEMENT NE DOIT JAMAIS DÉPASSER
LE POIDS TOTAL DES OCCUPANTS ET DU CHARGEMENT NE DOIT JAMAIS DÉPASSER
FRONT/AVANT
REAR/ARRIÈRE
SPARE/ PNEU DE
SECOURS
704904244
rmo2010-001-101_b
1. Label 1 location
Label 2
704903339
_____
108
TIRE AND LOADING INFORMATION/
RENSEIGNEMENTS SUR LES PNEUS ET LE CHARGEMENT
THIS VEHICLE IS EQUIPPED WITH TUBELESS TIRES/
CE VÉHICULE EST ÉQUIPÉ DE PNEUS SANS CHAMBRE À AIR
TOTAL
SIZE/
TIRE/PNEU
PRESSION DES PNEUS À FROID
DIMENSION
MC165/55R15 55H
MC225/50R15 76H
NONE/AUCUN
SAFE OPERATING INSTRUCTIONS
FRONT
2
1
AVANT
COLD TIRE PRESSURE/
TIRE BRAND
MARQUE DE PNEU
138 ± 14 kPa / 20 ±2 psi
KENDA KR31
193 ± 14 kPa / 28 ±2 psi
KENDA KR21
NONE/AUCUN
NONE/AUCUN
rmo2010-001-099_a
1. Label 2 location
Label 3
704903109
REAR
1
ARRIÈRE
Kg OR
Kg OR
lbs
lbs
224
494
Kg OU
Kg OU
lb
lb
RIM SIZE/
DIMENSION DE
LA JANTE
381 x 127mm
(15 x 5)in
381 x 178mm
(15 x 7)in
NONE/AUCUN
_____
Advertisement
Table of Contents
