Nombres De Las Partes Y Funciones - Denon UD-M31 Operating Instructions Manual

6

NOMBRES DE LAS PARTES Y FUNCIONES

(1) Panel Frontal
q
Interruptor de alimentación (ON/STANDBY)
• Este interruptor activa y desactiva la alimentación
de todo el sistema.
• Presiónelo una vez para activar la alimentación, y
después presiónelo de nuevo para ajustar dicha
alimentación en el modo reserva (STANDBY).
• El color del indicador cambia de la siguiente forma
de acuerdo con la condición:
Con la alimentación activada:
Durante el modo STANDBY:
Durante el modo TIMER STANDBY: :naranja
✻ El modo de silenciamiento se ajusta cuando se
pulsa el botón de alimentación de la unidad
principal y cuando se cancela el modo de espera
desde la unidad de mando a distancia.
El LED destella durante el modo enmudecido,
luego se detiene el centelleo, permaneciendo
iluminado, una vez que el ajuste es operable.
✻ Si el indicador está parpadeando de color naranja
(rápidamente).
El circuito protector está activado.
Si esto sucede, desconecte el cable de
alimentación para apagar el indicador, luego
verifique las terminales de entrada y salida en el
panel trasero. Verifique en especial la existencia
de cortocircuitos de los cables del altavoz. Una
vez que todas las conexiones se han corregido,
conecte el cable de alimentación. (Espere al
menos 10 segundos después de desactivar la
alimentación y antes de volver a activarla).
• Cuando se conecte el UD-M31 en un sistema con
la serie D-M31, su botón de alimentación funciona
como el botón de alimentación del sistema
completo. Cuando la alimentación del UD-M31 se
activa, se activa la alimentación de todas las
unidades conectadas del sistema.
✻ Se suministra alimentación al UD-M31 incluso
cuando la alimentación está en modo standby
(menor consumo de energía).
w
Sensor de control remoto
• Cuando utilice el mando a distancia, apunte con él
hacia este sensor.
e
Pantalla
• Consulte la página 85.
r
PHONES (toma de los auriculares)
• Enchufe los auriculares en esta toma.
• No se produce sonido desde los altavoces cuando
los auriculares están enchufados.
t
Botón selector de función (entrada)
(FUNCTION)
• Utilícelo para seleccionar la entrada (función).
• Cada vez que pulse este botón, la entrada
84
cambiará en el siguiente orden:
ESPAÑOL
CD TUNER (LINE1)
NOTAS:
• (LINE1) y (LINE2) son funciones de entrada
ajustadas en el modo SETUP.
• Los ajustes iniciales son de la siguiente forma:
LINE1 : MD
LINE2 : TAPE
:verde
:rojo
y
Botón TONE/SDB (Super Dynamic
Bass)
• Presione este botón para seleccionar el sonido
que prefiera de TONE CONTROL/SDB. Cada vez
que presione este botón, la indicación cambiará de
la siguiente forma:
SDB BASS TREBLE
• Es posible activar/desactivar SDB mediante el
botón +/– (arriba/abajo).
• BASS y TREBLE pueden ajustarse mediante el
botón +/– (arriba/abajo).
• Al seleccionar S.DIRECT (Fuente directa),
TONE/SDB se desactiva y la característica de
sonido pasa a ser plana.
• SDB puede controlar tonos graves potentes al
escuchar el sonido con niveles de volumen más
bajos.
NOTA:
• El SDB debe desactivarse cuando se escuche
el sonido con niveles de volumen superiores.
Los bajos excesivos con niveles altos de
volumen causarán que el sonido se
distorsione y pueden dañar el aparato y el
sistema de altavoces.
u
VOLUME (Control de VOLUMEN)
• Utilícelo para ajustar el volumen global. (Sistema
decodificador giratorio)
• El volumen aumenta al girar el control en el
sentido de las agujas del reloj (,) y disminuye al
girarlo en sentido contrario a las agujas del reloj
(.).
• El volumen aumenta y disminuye en 35
gradaciones, desde el mínimo (VOLUME 00) hasta
el máximo (VOLUME MAX).
NOTA:
• Actúe con cuidado al ajustar el volumen, ya
que el receptor de CD está equipado con un
control de volumen electrónico. Gire el control
VOLUME lentamente, fijándose en la
indicación que aparece en pantalla para ajustar
el volumen.
8 9
i
Botón /– , +/
8 9
( , : Botón búsqueda
automática de CD hacia
(LINE2) adelante/atrás
+ , – : Botón (arriba/abajo)
8
• Utilice los botones y
hasta el principio de una pista específica mientras
se encuentra en la función CD.
• Utilice el botón +/– para seleccionar emisoras de
radio mientras se encuentra en la función TUNER.
• En la función TUNER, pulse los botones
y + simultáneamente para cambiar el modo de
preajuste, y los botones
simultáneamente para cambiar el modo de
sintonización.
• Utilice el botón +/– cuando ajuste el control de
tono (BASS o TREBLE) y seleccione la función de
menú (indicación, hora, programador o
configuración)
2
o
Botón BAND
S.DIRECT
2
( : Botón de parada de CD
BAND : Botón de banda TUNER)
• En la función CD, presione este botón para
detener lareproducción.
• En la función TUNER, cada vez que presione este
botón,la banda y el modo recepción de FM
cambiarán de la siguiente forma:
FM AUTO FM MONO
Botón 1/ 3 (reproducción/pausa)
!0
• Presione este botón para iniciar la reproducción de
un disco. Si el platillo del disco está cerrado, la
reproducción se iniciará al presionar este botón.
• Si lo presiona mientras se encuentra en el modo
STANDBY, la alimentación
automáticamente y se iniciará la reproducción
(Función de encendido automático). Presione este
botón de nuevo para detener la reproducción
temporalmente.
!1
Botón MENU/SET
• Presione este botón durante el modo alimentación
activada (ON) para confirmar o cambiar la función.
Cada vez que presione este botón, la indicación
cambiará de la siguiente forma:
9
Modo de visualización
Display mode
para desplazarse
Function mode
Modo de función
• En el modo indicación, cada vez que presione el
botón +/– (arriba/abajo), la indicación cambiará de
2
BAND
la siguiente forma:
2
BAND y –
Volume level
Nivel del volumen
Function
Función
Volume level: Indica el volumen actual.
Clock:Indica la hora actual. Utilícelo para ajustar la
hora (consulte la página 92).
• En los modos TIMER y TIMER STANDBY, utilícelo
para configurar el temporizador (consulte las
páginas 92 y 93) o para confirmar los contenidos
del temporizador (consulte la página 91).
• Presione este botón durante el modo STANDBY
para activar (ON) o desactivar (OFF) ("Modo de
ahorro de energía") la indicación del reloj.
• Presiónelo durante al menos dos segundos
mientras se encuentra en el modo STANDBY para
seleccionar el modo SETUP.
Cada vez que presione el botón +/– (arriba/abajo),
la indicación cambiará de la siguiente forma:
AM
LINE1 FUNC
LINE 1/2 FUNCTION: Utilícelo para ajustar la
función de entrada/salida de LINE1/2.
Botón 5 (apertura/cierre)
!2
• Pulse este botón para abrir y cerrar la bandeja del
se activará
disco.
• La bandeja del disco se abre desplazándose hacia
fuera cuando el botón se pulsa una vez, y se cierra
cuando se vuelve a pulsar. Si se inserta un disco,
el número total de pistas y el tiempo total de
reproducción del disco se muestra durante
algunos segundos después de que se haya
cerrado la bandeja del disco.
• Cuando se pulsa el modo STANDBY, el receptor
del CD se activa.
!3
Platillo del disco
• Cargue los discos aquí.
Modo de temporizador
Timer mode
Modo de espera del
Timer standby mode
temporizador
Clock
Reloj
LINE2 FUNC