Denon UD-M31 Operating Instructions Manual page 3

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS
FRONT PANEL
FRONTPLATTE
PANNEAU AVANT
PANNELLO ANTERIORE
PANEL FRONTAL
VOORPANEEL
FRONT PANELEN
REAR PANEL
RÜCKWAND
PANNEAU ARRIERE
IL PANNELLO POSTERIORE
PANEL TRASERO
ACHTERPANEEL
BAKSIDAN
• As an aid to better understanding the operation method, the illustrations used in this manual may slightly differ from the actual system.
• Hinweis zum besseren Verständnis dieser Bedienungsanleitung: Die Abbildungen in dieser Anleitung können leicht vom tatsächlichen Gerät abweichen.
• Pour vous aider à mieux comprendre le mode de fonctionnement de l'unité, il est possible que les illustrations figurant dans ce manuel ne représentent pas exactement le système tel qu'il est réellement.
• Per rendere più facili le spiegazioni relative al funzionamento, le illustrazioni usate in questo manuale potrebbero differire dal sistema reale.
• Como ayuda para entender mejor el método de empleo, las ilustraciones utilizadas en este manual pueden ser ligeramente diferentes del sistema real.
• Om een beter inzicht te geven in de bedieningswijze kunnen de illustraties in deze gebruiksaanwijzing lichtjes verschillen van het systeem zelf.
3
• Som hjälp för att du bättre ska förstå hur enheten fungerar kan det hända att bilderna i den här manualen avviker en aning från hur systemet ser ut i verkligheten.
ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS
CD RECEIVER UD-M31
ON / STANDBY
q w
@3
!4 !5
SVENSKA
!3
e
@2 @3 @2 @1
!6 !7 !8
!2 !1 !0 o i
BAND
- +
MENU / SET
TONE/SDB
VOLUME
FUNCTION
PHONES
r t y u
@0 !9