Diverses Fonctions De Lecture - Denon UD-M31 Operating Instructions Manual

1 3
Touche / (lecture/pause)
CD RECEIVER UD-M31
ON / STANDBY
Pause de la lecture
1 3
Appuyez sur la touche / (lecture/pause)
Reprise de la lecture
1 3
Appuyez sur la touche / (lecture/pause)
Arrêt de la lecture
2
Appuyez sur la touche d'arrêt (stop) .
REMARQUES:
• Lorsqu'un disque est chargé, l'indication "00:00"
demeure affichée pendant plusieurs secondes
pendant que les données relatives au nombre de
plages et à la durée totale de lecture sont recherchées
sur la partie du disque la plus proche du trou central,
puis le nombre de plages et la durée totale sont
affichés.
• La touche CD SRS de la platine cassette (DRR-M31)
ou de l'enregistreur MD (DMD-M31) ne fonctionnera
pas si on appuie dessus lorsqu'un disque est en cours
de lecture. Veuillez appuyer sur cette touche une fois
que le temps total de lecture a été affiché.
2
Touche d'arrêt
BAND
- +
MENU / SET
TONE/SDB
VOLUME
FUNCTION
PHONES
3
Le témoin " " apparaît et la lecture s'arrête
au moment où la touche a été actionnée.
3
Le témoin " " disparaît de l'affichage et la
lecture reprend là où elle avait été
interrompue.
BAND
• Si aucun disque n'est chargé, si le disque est posé à
l'envers ou si les données ne peuvent pas être lues
correctement à cause de rayures ou de saletés,
l'affichage se présente de la manière illustrée
cidessous et le disque ne peut pas être lu.

Diverses fonctions de lecture

Outre la lecture normale, l'UD-M31 offre les fonctions de lecture suivantes:
(1) Lecture d'une plage spécifique ..............................................................................
(A l'aide de la télécommande)
Exemple: Lecture de la 8e plage
Appuyez à plusieurs reprises sur le sélecteur d'entrée (FUNCTION)
1
pour sélectionner le lecteur de CD.
Appuyez sur la touche correspondant au numéro de la plage 8.
2
• "8" apparaît sur l'affichage du numéro de plage et la lecture de la
plage 8 commence.
• Lorsque la fin de la plage est atteinte, la lecture de la plage suivante commence.
• Pour spécifier un numéro de plage égal ou supérieur à 11, par exemple la
plage 15, appuyez sur +10 , puis sur 5 . Pour spécifier un numéro de
plage supérieur ou égal à 20, par exemple la plage 23, appuyez sur
sur puis sur .
+10 3
Pour lire la plage 20, appuyez sur +10 , puis sur +10
• Le système est en mode de lecture programmée si "PROG" clignote. Pour
faire disparaître la mention "PROG" de l'affichage, appuyez sur
PROG/DIRECT avant de saisir le numéro de la plage que vous souhaitez lire.
(2) Lecture répétée d'une plage ....................................................................................
(A l'aide de la télécommande)
Lorsque vous appuyez une fois sur la touche de répétition (REPEAT),
1
l'indication "RPT" "1" apparaît et le mode de répétition d'une plage est activé.
8 9
2
A l'aide des touches et , sélectionnez la plage à répéter.
1 3
3
Appuyez sur la touche / (lecture/pause) pour lancer la lecture.
• Lorsque la fin de la plage spécifiée est atteinte, la lecture recommence à
partir du début de cette plage.
• Le mode de répétition d'une plage peut également être activé en appuyant
une fois sur la touche de répétition (REPEAT) en cours de lecture.
• Pour annuler le mode de répétition d'une plage, appuyez à plusieurs reprises sur
la touche de répétition (REPEAT) jusqu'à ce que le témoin "RPT" s'éteigne.
(3) Lecture répétée de toutes les plages ........................................................................
(A l'aide de la télécommande)
Lorsque la touche de répétition (REPEAT) est enfoncée à deux
1
reprises, l'indication "RPT" "ALL" apparaît sur l'affichage et le mode
de répétition de toutes les plages est activé.
1 3
2
Appuyez sur la touche / (lecture/pause) pour lancer la lecture.
• Le mode de répétition de toutes les plages peut également être activé en
appuyant deux fois sur la touche de répétition (REPEAT) en cours de lecture.
• Pour annuler le mode de répétition de toutes les plages, appuyez sur la
touche de répétition (REPEAT) jusqu'à ce que le témoin "RPT" s'éteigne.
• Si vous appuyez sur la touche de répétition (REPEAT) en cours de lecture
programmée, les plages seront lues de manière répétée dans l'ordre où
elles ont été programmées.
FRANCAIS
Recherche directe
SYSTEM
TITLE/CHARACTER TIME POWER
EDIT
RANDOM SLEEP
TUNING TUNING
RDS
ENTER
MEMORY
REPEAT FUNCTION
TONE /SDB
TUNER
PTY PRESET
- +
PROG /
DIRECT BAND
CD-R MD
GROUP
+10 et CT
VOLUME
DISC
SKIP
CD
. 1 2 3
CALL DISPLAY
4 5 6
PANEL
7 8 9
CLEAR
10 +10
Répétition d'une plage
SYSTEM
TITLE/CHARACTER TIME POWER
EDIT
RANDOM SLEEP
TUNING TUNING
RDS
ENTER
MEMORY
REPEAT FUNCTION
TONE /SDB
1
TUNER
PTY PRESET
- +
PROG /
DIRECT
BAND
GROUP CD-R MD
CT
VOLUME
DISC
SKIP
CD
1 2 3
CALL DISPLAY
4 5 6
Répétition de toutes les plages
EDIT
RANDOM SLEEP
TUNING TUNING
RDS
ENTER
MEMORY
REPEAT FUNCTION
TONE /SDB
1
TUNER
PTY PRESET
- +
PROG /
DIRECT BAND
CD-R MD
GROUP
CT
VOLUME
DISC
SKIP CD
1 2 3
CALL DISPLAY
4 5 6
PANEL
7 8 9
1
2
2
3
2
57