Denon UD-M31 Operating Instructions Manual page 66

ITALIANO
(2) Pannello Posteriore
!4
Terminale dell'antenna AM
(ANTENNA TERMINAL AM)
• Collegate l'antenna AM qui.
!5
Terminale dell'antenna FM
(ANTENNA TERMINAL FM)
• Collegate l'antenna FM qui.
!6
Presa di uscita digitale
(DIGITAL OPTICAL OUT)
• I dati digitali vengono emessi in forma ottica da
questa presa.
!7
Connettori del sistema
(SYSTEM CONNECTOR 1 e 2)
• Quando collegate la serie D-M31 in un sistema,
collegate questi connettori ai connettori del
sistema degli altri componenti.
(Usate i cavi del sistema in dotazione con gli altri
componenti.)
!8
Terminali degli altoparlanti (SPEAKERS)
• Use these to connect the speakers.
!9
Presa CA (AC OUTLET)
• Quando utilizzato insieme alla serie D-M31,
collegare la presa CA del ricevitore CD (UD-M31) o
uno degli altri componenti della serie D-M31.
@0
Cavo di alimentazione
• Collegate il cavo alla presa murale.
@1
Terminale PRE OUT (SUBWOOFER)
• Presa di connessione del subwoofer con un
amplificatore incorporato (super woofer), ecc.
@2
Prese LINE OUT (uscita analogica)
• Si tratta di un terminale di uscita per la
registrazione.
LINE1: Impostato su "MD" per impostazione
predefinita.
LINE2: Impostato su "TAPE" per impostazione
predefinita.
• Per UD-M31 è possibile modificare le impostazioni
in base al modello acquistato. Per ulteriori
informazioni sulle impostazioni, vedere pagina 69.
@3
Prese LINE IN (entrata analogica)
LINE1: Impostato su "MD" per impostazione
predefinita.
LINE2: Impostato su "TAPE" per impostazione
predefinita.
• Per UD-M31 è possibile modificare le impostazioni
in base al modello acquistato. Per ulteriori
informazioni sulle impostazioni, vedere pagina 69.
66
(3) Display
• RDS (Radio Data System). Alla pressione del tasto del
sistema di dati radio RDS, una stazione viene ricercata
e sintonizzata automaticamente, l'indicatore "RDS" si
illumina ed il nome della stazione appare sul display
della frequenza.
• PTY (Tipo di programma). Questo indicatore si illumina
se il tipo di programma RDS viene specificato.
• TP (Programma sul traffico). L'indicazione "TP" si
Qui vengono visualizzati le funzioni selezionate, il volume, la banda
di ricezione, la frequenza di ricezione, i dati RDS, la data e l'ora.
Le seguenti impostazioni appaiono sul display del numero
del brano nel modo CD:
• Quando i dati del disco non possono essere
letti correttamente .............................................00
• Nel modo di arresto ..................Numero totale dei brani
• Nei modi di riproduzione e programmazione...Numero dei brani
Le seguenti indicazioni appaiono sul display dell'ora:
• Quando i dati del disco non possono essere letti ...00:00
• Nel modo di arresto............Tempo totale di riproduzione
• Nei modi di riproduzione
e pausa ..................Tempo trascorso del brano attuale
"P. SET" si illumina Il timer si attiva
quando viene quando questo
visualizzato il numero
indicatore è illuminato.
di preselezione radio.
Questo indicatore si
illumina quando viene
impostato il timer.
L'indicazione"TIMER"
si illumina quando è
stato impostato il
timer.
Questo indicatore si
L'indicatore "RANDOM"
illumina quando il display
si illumina durante la
è stato impostato sul
riproduzione casuale.
modo dell'orologio.
L'indicatore di riproduzione
1
Premendo il tasto di
si illumina durante la
memorizzazione (MEMORY)
riproduzione di un disco e
3
durante la preselezione delle
quello di pausa si illumina
stazioni, questa indicazione
quando è impostato il modo
lampeggia per 10 secondi circa.
di pausa.
Questo indicatore cambia ad ogni pressione del tasto REPEAT:
1a pressione : RPT 1 (ripetizione singolo brano) viene visualizzato insieme al
2a pressione : RPT ALL viene visualizzato (ripetizione di tutti i brani del disco).
3a pressione : Non viene visualizzato niente.
NOTA:
• Il simbolo di attesa del timer (" ") non si illumina se non avete impostato l'ora ed il timer.
illumina alla ricezione di una stazione RDS che
trasmette informazioni sul traffico.
• PS (Programma di servizio). Questo indicatore si
illumina alla visualizzazione del nome della stazione.
• RT (Radiotesto) Questo indicatore si illumina quando
vengono visualizzati il modo RT ed i messaggi RT.
• TA (Traffic Announcement). Questo indicatore si
illumina quando il modo TA è attivato.
Questi indicatori visualizzano il modo di ricezione.
ST : Questo indicatore si illumina quando un
programma stereo FM è ricevuto nel
modo FM AUTO.
MONO: Questo indicatore si illumina quando un
programma mono è ricevuto nel modo FM
AUTO e quando è premuto il tasto BAND
per impostare il modo FM/MONO.
AUTO : Questo indicatore si illumina quando
premete il tasto BAND per impostare il
modo FM/AUTO.
Si illumina quando
Questo indicatore si
TONE viene
illumina quando la
regolato.
stazione è sintonizzata
correttamente.
Si illumina quando
il modo SDB è
attivo.
L'indicazione "PROG"si
illumina durante la
riproduzione programmata.
L'indicazione "EDIT" si illumina
durante il montaggio dei nastri.
Questo indicatore si illumina durante
il funzionamento dello sleep timer.
Si attiva quando vengono ricevuti
i segnali dal telecomando.
numero del brano da ripetere.