Fjärrkontrollen - Denon UD-M31 Operating Instructions Manual

7 FJÄRRKONTROLLEN
Till UD-M31 medföljer en fjärrkontroll (RC-933).
• Den medföljande fjärrkontrollen (RC-933) är bara avsedd för UD-M31.
• Om kassettdäck (DRR-M31) och/eller MD-recorder (DMD-M31) i D-M31-serien är anslutentill huvudenheten kan du
kontrollera dem med deras respektive fjärrkontroll (se sidan 124, 125).
(1) Sätta i batterier
q Öppna batteriluckan på flärrkontrollen.
Tryck på knappen och öppna batteriluckan i pilens
riktning.
w Lägg i två nya R03 (AAA)-batterier enligt
polaritetsmärkningen (+ och –).
e Lägg tillbaka batteriluckan över batterifacket.
(2) Använda fjärrkontrollen
B
7m
30°
30°
• Fjärrkontrollssensorn är placerad på cd-receivern. Peka
med fjärrkontrollen på sensorn enligt bilden vid
användning.
• Fjärrkontrollen kommer att fungera vid avstånd på upp
till c:a 7 meter, men detta avstånd kan vara mindre om
hinder finns eller om fjärrkontrollen vinklas.
(Fjärrkontrollen fungerar i vinkel på upp till c:a 30° i båda
124
riktningarna.)
SVENSKA
Om batterierna
• De batterier som används måste vara av typen R03
(AAA).
• Byt batterierna mot nya cirka en gång per år. Hur
ofta batterierna behöver bytas beror dock på hur
mycket fjärrkontrollen används.
• Byt batterierna mot nya om fjärrkontrollen inte kan
användas för att styra apparaten, även om det har
gått kortare tid än ett år. (Batteriet som medföljer
används endast för kontrollfunktioner. Byt ut det
mot ett nytt batteri så fort som möjligt.)
• Var noga med att vända batterierna rätt. (Se "<"
och ">" märkena inuti batterifacket.)
• Undvik skador till följd av läckande batterivätska:
• Blanda inte nya och gamla batterier.
• Blanda inte batterier av olika slag.
• Batterierna får inte kortslutas, tas isär, hettas upp
eller kastas i öppen eld.
• Ta ur batterierna om du inte räknar med att använda
fjärrkontrollen under en längre tid.
• Rengör batterifacket noga och lägg i nya batterier
om batterierna börjar läcka.
ANMÄRKNINGAR:
• Fjärrkontrollen kanske inte fungerar om den utsätts
för direkt solljus eller annan stark belysning, eller om
det finns ett hinder mellan fjärrkontrollen och
sensorn.
• Tryck inte på knappar på fjärrkontrollen och
receivern samtidigt. Felaktig funktion kan uppstå.
• Om fjärrkontrollen pekas bort från sensorn under en
manöver (som under justering av volymen), avbryts
manöver. I detta fall, peka med fjärrkontrollen på
sensorn igen.
(3) Fjärrkontrollens knappar och funktioner
Knappar för CD-funktionen
TIME-knapp
EDIT-knapp
• Tryck på den här knappen i
• Tryck på den här knappen för att
uppspelnings-eller pausläge för att
mata in stationens namn.
TUNING • och ª-knappar
växla tidvisningen.
förfluten tid per spår
• Använd dessa knappar för att
↓
välja radiostation.
återstående tid för spåret
MEMORY-knapp
↓
• Tryck på den här knappen för att
totalt återstående tid för skivan
lagra i minnet.
(Under programmerad uppspelning
visas totalt återstående tid för de
programmerade spåren.)
EDIT-knapp
• Tryck på den här knappen för
redigerad bandinspelning. Då fördelas
TITLE/CHARACTER
spåren mellan A- och B-sidan,
beroende på längden på bandet.
6 7
och
(manuell sökning)-knappar
8 9
RANDOM
och
(automatisk sökning)-knappar TUNING
2
(stopp)-knapp
RDS
REPEAT
TUNER-knapp
• Tryck på den här knappen för att
PTY
ställa in TUNER-funktionen.
PROG /
DIRECT
1 3
CD / (uppspelning/paus)-knapp
GROUP
• Tryck på den här knappen för att spela
CT
upp eller göra paus på CD-spelaren.
DISC
SKIP
CD-funktionsknappar
1
RANDOM-knapp
CALL
• Tryck på den här knappen om du
vill spela upp spåren i slumpmässig 4
ordning.
PANEL
REPEAT-knapp
7
• Tryck på den här knappen om du
vill använda upprepad uppspelning.
10
PROG/DIRECT-knapp
• Tryck på den här knappen för att
växla mellan PROGRAM- och
DIRECT-uppspelning.
CALL-knapp
• Tryck på den här knappen för att
bekräfta det programmerade
spåret.
TUNER-funktion (RDS)-knappar
RDS-knapp
stationen
• Använd denna knapp för att
tidstjänster eller om mottagningen
automatiskt ställa in stationer som
inte är av tillräckligt god kvalitet.
sänder radiodata (RDS-stationer).
PANEL-knapp
RDS PTY TP • Tryck på den här knappen under
RDS-mottagning för att välja visning
OFF
av frekvens, PS, PTY eller RT.
PTY-knapp
• Den här knappen fungerar inte under
• Tryck på denna knapp efter att du
dåliga mottagningsförhållanden.
valt "PTY" med RDS-knappen för
• Visningen ändras på följande sätt
att välja en av 15 programtyper.
varje gång knappen nedtrycks.
CT-knapp
• Den här knappen använder du om
Stationsnamn/PS
Station name/PS
du vill ställa klockan på UD-M31.
RT
Tryck på knappen när tidstjänsten
från en RDS-station tas emot. "CT"
• Om det inte
och "TIME" visas under 2 sekunder
stationsnamn tillgängligt hoppas
och klockan på UD-M31 ställs in på
stationsnamnet över i följden.
korrekt tid. "NO CT" visas om RDS-
TUNER-funktionsknappar
PRESET • / ª-knapp
• Tryck på dessa knappar för att
hämta lagrade stationer på tunern.
BAND-knapp
• Tryck på den här knappen för att
välja band.
FM AUTO FM MONO
AM
Strömbrytare
• Tryck på den här knappen för att
slå på strömmen till hela systemet
SYSTEM
eller växla över till STANDBY-läge.
TIME POWER
SLEEP-knapp
EDIT
• Tryck på den här knappen för att
SLEEP
ställa in insomningstimern.
TUNING
ENTER
FUNCTION-knapp
MEMORY
FUNCTION
TONE /SDB
• Tryck på den här knappen för att
TUNER
byta ingång (funktion).
PRESET
• Ingångarna ändras på följande sätt
- +
varje gång knappen nedtrycks.
BAND
CD TUNER
CD-R MD
TAPE(LINE2) MD(LINE1)
VOLUME
CD
TONE/SDB-knapp
• Tryck på den här knappen för att ställa in
2 3
SDB (Super Dynamic Bass) och TONE.
DISPLAY
5 6
VOLUME-knapp
• Använd dessa knappar för att
8 9
justera volymen.
CLEAR • Volymen ökas då • -knappen
+10
nedtrycks och minskas då ª -
knappen nedtrycks.
TAPE
DISPLAY-knapp
B
• Mit jedem Tastendruck wechselt
die Anzeige in der folgenden
RC-933
Reihenfolge.
Volume level Clock
Ljudstyrka Klocka
Function
Funktion
inte kan erbjuda
CD-funktionsknappar
Sifferknappar
• Tryck på dessa knappar för att
ange önskat spår.
CLEAR-knapp
• Tryck på den här knappen för att ta
bort spåret från programmet.
TUNER-funktionsknappar
Sifferknappar
PTY • Tryck på dessa knappar för att välja
en lagrad radiostation
Frequency Frekvens
CLEAR-knapp
• Tryck på den här knappen för att
finns något
radera stationsnamn.