Denon UD-M31 Operating Instructions Manual page 123

(2) Baksidan
!4
AM-antennanslutning
(ANTENNA TERMINAL AM)
• Anslut en AM-antenn till denna anslutning.
!5
FM-antennanslutning
(ANTENNA TERMINAL FM)
• Anslut en FM-antenn till denna anslutning.
!6
Digital optisk utgång
(DIGITAL OPTICAL OUT)
• Digitaldata sänds från denna utgång som optiska
signaler.
!7
Systemanslutningar
(SYSTEM CONNECTOR 1 och 2)
• Vid anslutning av komponenter i D-M31-serien i
samma system, skall du ansluta dessa
anslutningar till systemanslutningarna på de andra
systemkomponenterna.
(Använd systemkablarna som medföljer de andra
komponenterna.)
!8
Högtalarutgångar-kontakter
(SPEAKERS)
• Anslut dina högtalare hit.
!9
AC OUTLET
• Anslut till AC-uttaget på mottagaren (UD-M31)
eller en av de andra komponenterna i D-M31-
serrien, vid användning i kombination med D-M31-
serien.
@0
Nätkable
• Anslut kabeln till ett el-uttag i väggen.
@1
PRE OUT-utgång (SUB WOOFER)
•
Anslutning för en subwoofer med inbyggt slutsteg
(subbas) e.likn
@2
LINE OUT-kontakter (analogutgång)
• Detta är en inspelningsutgång.
LINE1: Inställd på "MD" vid leveransen.
LINE2: Inställd på "TAPE" vid leveransen.
• På UD-M31 kan inställningarna ändras beroende
på vilken modell du har köpt. För mer information
om hur man ändrar inställningar, se sid 126.
@3
LINE IN-kontakter (analogingång)
LINE1: Inställd på "MD" vid leveransen.
LINE2: Inställd på "TAPE" vid leveransen.
• På UD-M31 kan inställningarna ändras beroende
på vilken modell du har köpt. För mer information
om hur man ändrar inställningar, se sid 126.
SVENSKA
(3) Teckenfonster
• RDS (Radio Data System). När RDS-knappen
nedtrycks, söks automatiskt en station upp, indikatorn
"RDS" tänds och stationens namn visas i
frekvensfönstret.
• PTY (Program Type). Denna indikator lyser när RDS-
typen av program anges.
• TP (Traffic Program). "TP" lyser när en RDS-station för
trafikprogram tas emot.
Vald funktion, volym, mottagningsband, frekvens, RDS-data,
tid och timerinställningar visas här.
Följande visas i spårfönstret i cd-läget:
• När skivans data inte kan läsas korrekt .....................00
• I STOP-läget .................................Totala antalet låtar
• I PLAY- och programläget...........................Låtnummer
Följande visas i tidsfönstret i cd-läget:
• När skivans data inte kan läsas korrekt..................00:00
• I STOP-läget ..........................................Total speltid
• I PLAY- och PAUSE-läget ......Spelad tid av nuvarande låt
"P.SET" lyser när Timern kommer
tunerns lagrade att användas när
kanal visas. denna lyser.
Denna lyser vid
inställning av timern.
"TIMER" lyser när
timern är inställd.
"RANDOM" lyser
Denna lyser när
vid slumpmässig
teckenfönstret står i
klockläget. uppspelning.
1
(PLAY-indikatorn) lyser
Denna blinkar under c:a 10
när en skiva spelas och
sekunder när MEMORY-
3
(PAUSE-indikatorn) lyser
knappen tryckts in vid
när pausläget är valt.
programmering.
Denna ändras enligt följande varje gång REPEAT-knappen nedtrycks:
1st tryck : RPT 1 (repetition av enstaka spår) visas tillsammans
2nd tryck : RPT ALL (repetition av hela skivan) visas.
3rd tryck : Ingenting visas.
ANMÄRKNING:
• Timerindikatorn (" ") lyser inte om nuvarande inte har ställts in.
• PS (Program Service name). Denna lyser när ett
stationsnamn visas.
• RT (Radio Text). Denna lyser när RT-läge och RT-
meddelande visas.
• TA (Traffic Announcement) Den lyser när TA-läget har
valts.
Anzeige der UKW Empfangsbetriebsart.
ST : Leuchtet auf, wenn eine Stereosendung in
UKW AUTO-Modus empfangen wird.
MONO: Leuchtet auf, wenn eine Mono-Sendung
in UKW AUTO-Modus empfangen wird
und die BAND-Taste auf UKW/MONO
geschaltet wurde.
AUTO : Leuchtet auf, wenn die BAND-Taste auf
UKW/AUTO geschaltet wurde.
Leuchtet bei Denna lyser när
einwandfreiem TONE justeras.
Empfang eines
Senders
Den här lyser när
SDB-läget är
aktiverat.
"PROG" lyser under
programmerad uppspelning.
"EDIT" lyser vid
redigering av kassetter.
Denna lyser när insomningstimern
(SLEEP) är aktiverad.
Blinkar när signaler från
fjärrkontrollen tas emot.
med spårunmret i teckenfönstret.
123