Specifications - Viqua H, K Owner's Manual

A D V E R T E N C I A
Durante períodos prolongados sin flujo de agua, el agua del depósito se podría calentar excesivamente (aprox. 60 °C) y provocar quemaduras. 
Se recomienda hacer correr el agua hasta que se haya drenado el agua caliente del depósito. Durante esta operación, evite que el agua entre en
contacto con la piel. Para eliminar esta condición, se puede instalar una válvula de temperatura en la salida del sistema UV.
P R E C A U C I Ó N
El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar lesiones leves o moderadas.
• Examine cuidadosamente el sistema de desinfección después de su instalación. No se debe enchufar si hay agua en las piezas que no están
diseñadas para mojarse, por ejemplo, el controlador o el conector de la lámpara.
• Debido a las preocupaciones de expansión térmica y la degradación potencial del material debido la exposición a rayos UV, es recomendable usar
accesorios metálicos y canalización de cobre de al menos 25,4 cm en la salida de la cámara UV.
• La lámpara UV en el interior del sistema de desinfección tiene una clasificación nominal con una vida eficaz de aproximadamente 9000 horas.
Para garantizar una protección continua, reemplace la lámpara UV una vez al año.
• Los niños no deben usar el sistema UV ni deben jugar con él. Las personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas, o las que
carecen de experiencia y conocimientos, tampoco no deberían manipular el sistema UV a menos que hayan recibido supervisión o instrucción.
CABLES ALARGADORES: Si es necesario usar un cable alargador, utilice únicamente cables de 3 hilos con tomas de conexión a tierra de 
•
3 clavijas y conectores de cable de 3 polos que acepten la toma de este sistema. Utilice solo cables alargadores diseñados para uso en exteriores.
Utilice solo cables alargadores con una clasificación eléctrica superior a la clasificación del sistema. Un cable con una clasificación de menos
amperios o vatios que los del sistema puede sobrecalentarse. Tenga cuidado a la hora de colocar el cable para evitar que las personas tropiecen 
o tiren de él. NO use cables alargadores dañados. Examine el cable alargador antes de usarlo y reemplácelo si está dañado. NO abuse del cable
alargador. Mantenga el alargue alejado de fuentes de calor y cantos agudos. Desconecte siempre el cable alargador del receptáculo antes de
desconectar el sistema del alargador. No tire nunca del cable para desenchufarlo. Sujete siempre la toma y tire de ella para desconectar.
PROTECCIÓN DEL SISTEMA: Para proteger el controlador, se recomienda el uso de un supresor de tensiones transitorias certificado por 
•
UL1449 o equivalente.
• La lámpara UV de este sistema cumple las disposiciones vigentes de los requisitos del Código de reglamentos federales (CFR) de Estados
Unidos, incluido el título 21, capítulo 1, subcapítulo J sobre salud radiológica.
• Lea y comprenda el manual del propietario antes de usar este equipo y realizar tareas de mantenimiento en él.
1.3 Química del agua
La calidad del agua es muy importante para el rendimiento óptimo del sistema UV. Se recomiendan los siguientes niveles
para la instalación:
Calidad del agua y minerales
Hierro < 0,3 ppm (0,3 mg/L)
Dureza* < 7 gpg (120 mg/L)
Turbiedad < 1 NTU
Manganeso < 0,05 ppm (0,05 mg/L)
Taninos < 0,1 ppm (0,1 mg/L)
> 75 % (póngase en contacto con la fábrica para conocer las recomendaciones para aplicaciones con 
Transmisión UV
TUV < 75%)
* Cuando la dureza total es inferior a 7 gpg, la unidad UV debería funcionar de manera eficaz, siempre y cuando la vaina
tubular de cuarzo se limpie periódicamente. Si la dureza total supera los 7 gpg, el agua se debería ablandar. Si la química
del agua presenta niveles superiores a los indicados anteriormente, se recomienda realizar un tratamiento previo adecuado
para corregir estos problemas del agua antes de instalar el sistema de desinfección UV. Estos parámetros de calidad del
agua los puede probar su distribuidor local o la mayoría de los laboratorios de análisis privados. El tratamiento previo
adecuado es fundamental para el funcionamiento correcto del sistema de desinfección UV.
Información de seguridad
AV I S O
Nivel

Specifications

1. In some cases, short-term flows of low ultraviolet transmittance (UVT) water can be created following and during the
regeneration cycle of a water softener, resulting in a sensor alarm. Flushing the UV system alleviates this condition until
the softener goes through another regeneration cycle. In the longer term, the softener's settings must be modified. To
flush the UV system, unplug the sensor, then open a tap downstream and let water run for two (2) minutes. Disinfect the
water lines following the procedures outlined under "Disinfecting The Water Lines" in the Installation section.
2. Refer to Sleeve Cleaning And Lamp Replacement section of the Owner's Manual.
3. Contact your water treatment dealer to inquire about testing the UVT of your water.
Section 7 Specifications
General (All Models)
Operating Parameters
Maximum operating pressure
Minimum operating pressure
Maximum ambient air temperature
Minimum ambient air temperature
Maximum humidity
Maximum hardness
Maximum iron
Minimum UVT
Installation
Others
Chamber material
Rated service life of lamp
* PRO50 has a minimum UVT rating of 85%
PRO10
10 gpm (38 lpm)
Rated flow for NSF Std 55,
Class A 3
(2.2 m /hr)
Rated flow dose of 30
-
mJ/cm 2 @ 95% UVT
Rated flow dose of 40
-
2
mJ/cm @ 95% UVT
Rated flow for USEPA
-
UVDGM 2006 protocol
Electrical
100-240V
Voltage
50-60Hz
Max. current 1.2 Amp
Max. power consumption 120 Watts
Lamp power consumption 100 Watts
Port Size
Combo
Inlet and outlet 1¼" NPT,
1" FNPT
44 17
100 PSI (689 kPa)
15 PSI (103 kPa)
104 ºF (40 ºC)
32 ºF (0 ºC)
100%
120 ppm (7 grains per gallon)
0.3 ppm
75%*
Vertical ONLY
316L SST
up to 2 years
PRO20 PRO30 PRO50
30 gpm (113 lpm)
20 gpm (76 lpm)
-
3
(4.5 m /hr)
3
(6.8 m /hr)
- - -
- - -
50 gpm (189 lpm)
- -
(11.3 m3/hr)
100-240V 100-240V 100-240V
50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz
1.6 Amp 2.4 Amp 2.4 Amp
160 Watts 230 Watts 230 Watts
140 Watts 200 Watts 200 Watts
Combo Combo
1¼" NPT, 1¼" NPT, 2" MNPT
1" FNPT 1" FNPT
H, H Plus K, K Plus
- -
80 gpm (303 lpm)
45 gpm (170 lpm)
(10 m 3 /hr)
3
(18 m /hr)
37 gpm (140 lpm) 60 gpm (226 lpm)
(8.4 m3/hr) (13.6 m3/hr)
- -
100-240V 100-240V
50-60Hz 50-60Hz
1.6 Amp 2.4 Amp
160 Watts 230 Watts
140 Watts 200 Watts
Combo
1¼" NPT, 2" MNPT
1" FNPT