Main Mast Replacement; Stabilizer Bar Replacement - Hirobo Shuttle Sceadu Evolution Instruction Manual

I. メインマストの交換
のマークが付いているネジは、 組立る時に、 ホビータイト
ロック
（ネジロック剤）をつけて下さい。
1. ヘッド部とウォッシュ部をつなぐリ
ンケージロッドを取外します。
1. Remove the linkage rod between the
rotor head and wash-out.
ミキシングアームロッド
Mixing arm rod
M3ナイロンナット
M3 nylon nut
4. メインギヤAssyのM3X20CS (DTDSタイプは
M3X25CS)を取外します。
4. Remove the main gear assembly M3X20CS bolts
(M3X25CS bolts for the DTDS type).
キズがある場合は、 ヤスリで削る。
Use a file to remove any scratches.
マス ト ロ ッ ク
Mast lock
II. スタビライザーバーの交換
M4X4SS
1. スタビストッパーのM4X4SSを
取外します。
1. Remove the stabilizer stopper
M4X4SS.
M3X20CS
M4X4SS
I. Main mast replacement
Apply Hobby Tight (thread locking agent) to the screws indicated
with when assembling.
Lock
M3ナイロンナット
M3 nylon nut
ミキシングアームロッド
Mixing arm rod
M4X4SS
M3X20CS
II. Stabilizer bar replacement
2. スタビブレードの片方を取外します。
2. Remove one of the stabilizer blades.
曲がり方がひどい時は、 手前でカットすると抜きやすくなります。
その時、 切断面にバリが残ったら、 ヤスリで取除きます。
If the stabilizer bar is badly bent, cutting the end nearest you will make it
easier to remove. Use a file to remove any burrs that may be left after the
cutting.
61
2. ローターヘッドAssy の M3X20CS を取
外します。
2. Remove the rotor head assembly
M3X20CS.
3. マストロックの M4X4SS を取外しま
す。
3. Remove the mast lock M4X4SS.
5. スワッシュプレート、 ウォッ
シュ部は残して、 マストを引き
上げて取外します。
5. Pull out the mast leaving the swash
plate and wash-out.
M4X4SSの取付個所がキズとなっている時
は、 ヤスリで削ります。
Use a file to remove any scratches near the
M4X4SS.