Adjusting The Tracking - Hirobo Shuttle Sceadu Evolution Instruction Manual

トラッキング調整
注意
トラッキングの調整は危険ですので、 機体から10m程離れて行ない
ます。
1. スロットルスティックをゆっくりとハイ側に動かし機体が浮かび上
がる直前に止めます。
ローターの回転面を真横から見ます。
2. ローターの軌跡をよく見て下さい。
2 枚のローターが同じ所を通っていれば OK ですが、上下にずれて
いる場合、トラッキング調整が必要です。
3. トラッキング調整はピッチロッドのロッドエンドを回して調整しま
す。
A: 軌跡の高いブレード側
のピッチロッド
B: 軌跡の低いブレード側
のピッチロッド
注意
トラッキングがずれていると振動の原因になります。 確実に合うま
で何度も繰り返します。
トラッキング調整を行ったあとでもう一度、 ホバリングでのピッチ
角が約 4.5 ∼ 5ﾟとなっているか確認して下さい。
ロッドの長さを縮める
ロッドの長さを伸ばす
A
B

Adjusting the tracking

Caution
Since adjusting the tracking is dangerous, do so at a distance
of at least 10m away from the unit.
1. Slowly raise the throttle stick to its high position and stop just before
the unit lifts-off the ground.
Observe the rotation of the rotor from the side of the unit.
2. Carefully observe the path of the rotor.
If both blades appear to move through the same path, it does not need
adjustment. However, if one blade is higher or lower than the other,
immediate adjustment of the tracking is necessary.
3. The tracking is adjusted by turning the rod end of the pitch rod.
A: Pitch rod of the blade spinning with a higher path
Reduce the length of the rod.
B: Pitch rod of the blade spinning with a lower path
Increase the length of the rod.
Caution
Incorrect tracking causes vibrations. Repeat tracking
adjustments over and over until the rotor is correctly aligned.
After having adjusted the tracking, check once more that the pitch
angle is approx. 4.5 ~ 5 deg. when the unit is hovering.
54