Accesorios; Position - Singer 5053 Instruction Book

Quilter Table Applications
The Quilter acrylic table, shall provide comfort and ease
when sewing pieces that require a larger base for better
positioning, making the spread of the piece easy, thus
enabling a better view of the work being done.
It also enables perfectly circular seams, in various sizes
with the assistance of the circular sewing accessory
incorporated to the table.
Fastening the work to the accessory you will be able to use
decorative stitches, zig-zag, or straight stitching,
obtaining circular motifs in cushions or the quilt stitching in
patchwork items and round table clothing.
To use the accessory for circular sewing, remove the fabric
retainer ( ) and place the piece to be sewn on the needle 1
( ), fastening it again with the fabric retainer. Through the 2
slit ( ) existent on the table, adjust the size of the circle to 3
be sewn, by simply loosening the accessory bolt ( ) located 4
underneath the table and move it to the right or left, thus
reducing or increasing the size of the circle.
NOTE: For your safety, remove and store the accessory
when not in use, by simply removing the lower nut and the
accessory set.
94

Accesorios

Los siguientes accesorios, suministrados con su máquina Los siguientes accesorios, suministrados con su máquina
de coser, están diseñados para simplificar sus proyectos de de coser, están diseñados para simplificar sus proyectos de
costura y aumentar la versatilidad de su máquina. costura y aumentar la versatilidad de su máquina.
La letra que observa al lado de la parte ilustrada está La letra que observa al lado de la parte ilustrada está
grabada en el accesorio y servirá para asegurarle que ha grabada en el accesorio y servirá para asegurarle que ha
seleccionado el accesorio adecuado para su propósito. seleccionado el accesorio adecuado para su propósito.
1. Módulos de puntos intercambiables (2, 3, 4 y 5) 1. Módulos de puntos intercambiables (2, 3, 4 y 5)
2. Prensatelas para ojales (L) 2. Prensatelas para ojales (L)
3. Prensatelas de uso especial (J) 3. Prensatelas de uso especial (J)
4. Prensatelas para puntada 4. Prensatelas para puntada
1
5. Prensatelas para cremalleras (E) 5. Prensatelas para cremalleras (E)
3
6. Prensatela de 1/4" 6. Prensatela de 1/4"
2
7. Prendedor para porta carrete 7. Prendedor para porta carrete
4
8. Prendedor para la bobina (Q) 8. Prendedor para la bobina (Q)
9. Bobinas (3 unidades) 9. Bobinas (3 unidades)
10. Placa de aguja (C) 10. Placa de aguja (C)
11. El paquete de agujas 11. El paquete de agujas
12. Destornillador 12. Destornillador
13. Prensatela de transporte uniforme 13. Prensatela de transporte uniforme
14. Destornillador especial 14. Destornillador especial
15. Prensatela para zurcidos y bordados 15. Prensatela para zurcidos y bordados
Accessoires
Les accessoires suivants sont fournis avec votre machine
pour faciliter la couture et augmenter les possibilités de
votre machine.
La lettre que vous voyez illustrée se trouve sur la pièce
elle-même et vous permet de sélectionner rapidement
l'accessoire correspondant à vos besoins.
1. Modules de points interchangeable (2, 3, 4 et 5)
2. Pied boutonnière (L)
3. Pied bourdon (J)
4. Pied point caché
5. Pied ganseur (E)
6. Pied de 1/4"
7. Grand étrier
8. Petit étrier (Q)
9. Bobines (3 unités)
10. Plaque à aiguille point droit (C)
11. Assortiment d'aiguilles
12. Tournevis
13. Pied entraînement synchronisé
14. Tournevis spécial
15. Pied pour rentraiture et broderie