Position - Singer 5053 Instruction Book

Important Safety Instructions
HOW TO REDUCE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL DAMAGE.
This machine has been designed for domestic
use.
This machine should never be plugged in
while NOT in use. Always unplug the machine
from the electric outlet before cleaning or
after using it.
Before switching on the machine, make sure
that the electric voltage of the socket outlet
is the same as the rated voltage.
Use this machine only for its intended use as descri-
bed in this Instruction Book. Use only attachments
specifically recommended for the machine.
Disconnect the power-line plug from the socket
outlet or switch the machine off when making any
adjustments in the needle area, such as threading
a needle, changing a needle, changing the needle
plate, changing presser foot or removing bobbin
case, etc.
Always unplug the machine from the electrical
outlet before removing covers, lubricating or when
making any other adjustments mentioned in this
Instruction Book.
4
Do not attempt to adjust the motor belt.
Contact your nearest authorized SINGER Service
Center should any adjustment be required.
When sewing, keep fingers away from all
moving parts. Special care is required to avoid
accidents with needle while in movement.
Do not pull or push fabric firmly while stitching.
It may deflect the needle causing it to break.
Never operate the machine with any air
openings blocked. Keep ventilation openings of
the machine and foot control pedal free from
the accumulation of lint and dust.
Do not operate where aerosol (spray) products
are being used or where oxygen is being
administered.
The appliance is not intended for use by young
children or infirm persons without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order to
avoid a hazard.
Lubricación de la máquina
Antes de lubricar su maquina desconecte el plug Antes de lubricar su maquina desconecte el plug
del enchufe. del enchufe.
La frecuencia con que se debe lubricar la máquina La frecuencia con que se debe lubricar la máquina
dependerá de su uso y del lugar en que la guarda. Si la dependerá de su uso y del lugar en que la guarda. Si la
usa algunas veces por semana, lubricarla una vez por usa algunas veces por semana, lubricarla una vez por
año es suficiente. Si el uso es frecuente, tendrá que año es suficiente. Si el uso es frecuente, tendrá que
lubricarla por lo menos una vez por mes. lubricarla por lo menos una vez por mes.
Para lubricarla, use solamente aceite SINGER en todos Para lubricarla, use solamente aceite SINGER en todos
los puntos indicados. El aceite SINGER es especial- los puntos indicados. El aceite SINGER es especial-
mente preparado y no contiene residuos perjudiciales mente preparado y no contiene residuos perjudiciales
que puedan interferir en el movimiento de las piezas de que puedan interferir en el movimiento de las piezas de
precisión. precisión.
Para determinar cuales piezas son las que se mueven y Para determinar cuales piezas son las que se mueven y
necesitan de lubricación, remueva la tapa frontal y gire necesitan de lubricación, remueva la tapa frontal y gire
lentamente el volante en su dirección. lentamente el volante en su dirección.
Lubrification de la machine
Avant la lubrification, dÉbranchez votre
machine.
La fréquence pour la lubrification de la machine
dépendra de son usage et de l'endroit où elle est gardée.
Si vous l'utilisez quelques fois par semaine, il suffit de la
lubrifier une fois par an. Si vous l'utilisez fréquemment,
lubrifiez au moins une fois par mois.
Pour la lubrification, utilisez seulement l'huile
lubrifiant SINGER sur tous les endroits indiqués. L'huile
SINGER est spécialement préparé n'ayant pas de résidus
nocifs pouvant interférer sur le mouvement des pièces
de précision.
Pour déterminer quelles sont les pièces mouvantes et
qui ont besoin de lubrification, retirez la plaque de face
et tournez lentement le volant vers vous.
105