Garantia - Generac Portable Products GP Series Owner's Manual

GARANTJA DE EMISIONE$ PARA EQUIPOS CERT/F/CADOS PORLAEPA
GARANTiA DEL SISTEIVlA DE CONTROL DE EMISIONES
Garantia del sJstema de controlde emJsJones ( Garantia del ECS,por sus sJglas en ingles) para equiposque usanmotoresde encendJdo por chJspa pequefios:
(a) Aplicabilidad:Estagarantiase aplicara, a losequiposqueusanmotorespara usofuerade carreteras pequefios.El periodode la Garantia del ECS
comenzara, en lafechade compra/entrega a su comprador/propietario o riginaly usuariofinal y continuara, hastaquetranscurraIo primero de Io siguiente:
(1) El perJodo especificado en laGarantia limitadade Generac adjunta,perono menosde 24 meses,o
(2) Paralosmotoresequipadoscon horometros,un numerode horas defuncionamientoequivaiente a la mitadde lavida util delmotor.La vida utilse
especificaen la Etiqueta de control de emJsiones f ijada en el motor.
(b) Coberturageneralde la garantiade emisiones:Generac garantizaaicomprador/propietario originaly usuariofinal del motor o equiponuevoy a cada
comprador/propietario s ubsJguiente q ueel ECS,en el momentode la instaiacJ6n, estaba:
(1) Disefiado, c onstruidoy equipadode manerade cumplirtodos los reglamentos aplicables; y
(2) Librede defectosde materiales y mano de obraquecausanfallosde unapiezagarantizada en cualquiermomentoduranteel periodode vigenciade la
Garantia del ECS.
(c)
La garantiade las piezasrelacionadas con lasemJsJones se interpretar_t como sigue:
(1) Todapiezagarantizada queno tengaunasustitucionprogramada comomantenimiento requeridoen el Manualdelpropietarioestara, g arantizada
duranteel periodode vigenciade laGarantia del ECS.Cuaiquiera de dichaspiezasquefaile duranteel periodode vigenciade la Garantia del ECSsera,
reparada o sustituidapor Generac conformea la Subseccion(4) a continuacion.Cualquiera de dichaspiezasreparadas o sustituidasconformea la
Garantia del ECSestara, n garantizadas d uranteel plazorestantedel periodode vigenciade la Garantia del ECS.
(2) Todapiezagarantizada quetengaprogramadasolamente unainspeccionregularcomo se especificaen elManualdel propietario estara, g arantizada
duranteel periodode vigenciade laGarantia del ECS.UnaafirmaciondelManualdel propietarioqueindique"repararo sustituirsegunsea necesario"
no reducira, e l periodode vigenciade la Garantia del ECS.Cuaiquiera de dichas piezasreparadaso sustituidasconformea laGarantia del ECSestara, n
garantizadas duranteel plazorestantedel periodode vigenciade la Garantia del ECS.
(3) Todapiezagarantizada queno tengaunasustitucionprogramada comomantenimiento requeridoen el Manualdelpropietarioestara, g arantizada
duranteel periodoanteriorai primerpunto de sustitucionprogramada para dicha pieza.Si la piezafaila antesde la primerasustitucionprogramada,la
piezasera, r eparada o sustituidapor Generac conformea la Subseccion(4) a continuacion.Todaslas piezasrelacionadas con las emisionesreparadas
o sustituidasconformea lagarantiadel ECSestara, n garantizadas duranteelresto del periodoanteriorai primerpuntode sustitucionprogramada para
dicha pJeza.
(4) La reparacion o sustitucionde cuaiquierpiezarelacionada con las emisionesgarantizada conformea esta Garantia del ECSsera,efectuada sin cargo
parael propietario en un Tallerde servicio de garantiaautorizado de Generac.
(5) Independientemente de las disposiciones de la subseccion(4) anterior,los servicios o reparaciones de garantiadebera, n ser proporcionados en Taileres
de servicio autorizados de Generac.
(6) Cuandoel motorsea inspeccionado por un Tallerde servicio de garantiaautorizadode Generac, e l comprador/propietario n o sera, r esponsablede los
costesde diagn6sticosi la reparacion se consideracubiertapor la garantia.
(7) Durantetodo el periodode vigenciade la Garantia del ECS,Generac mantendra, existenciasde piezasrelacionadas con lasemisionesgarantizadas
suficientesparasatisfacerla demandaesperada de tales piezas.
(8) Todaslas piezasde repuestorelacionadas con las emisionesautorizadas y aprobadas por Generac se podra, n utilizarparaefectuarmantenimiento o
reparaciones cubiertaspor la Garantia del ECSy se proporcionara, n sin cargopara el comprador/propietario. Dichouso no reducira, lasobligacionesde
Generac respectode la Garantia del ECS.
(9) Nose podra, n hacermodificaciones al generadordiferentesde aquellasaprobadas explicitamente por Generac. L as modificaciones no aprobadas
anulanesta Garantia del ECSy sera, n motivosuficientepara rechazarun reclamode Garantia del ECS.
(10) Generac no sera, r esponsableconformea lapresentepor fallos de cuaiesquiera piezasde repuestono autorizadas, o losfailos de cuaiesquiera piezas
autorizadas causadospor eluso de piezasde repuestono autorizadas.
LAS PIEZAS RELACIONADAS CON LAS EiVlISIONES PUEDEN iNCLUiR LAS
SIGUIENTES (DE TENERLAS):
1) SISTEMA DEMEDICION DE COMBUSTIBLE 3) SISTEMA DEENCENDIDO
A. CARBURADORY P IEZAS INTERNAS A. BUJJAS
B. TANQUE/TAPA DE COMBUSTIBLE B. BOBINAS/MODULO DE ENCENDIDO
C. TUBERJAS D E COMBUSTIBLE 4) SISTEMA DEINYECCION D EAIRE
D. TUBERJAS D EVENTILACION D E EVAPORACION A. V_,LVULA BE AIREPORIMPULSOS
E. REGULADOR ( COMBUSTIBLES GASEOSOS) 5) SISTEMA DEESCAPE
2) SISTEMA DEINDUCClON DEAIRE A. CATALIZADOR
A. COLECTOR D EADMISION B. COLECTOR DEESCAPE
B. FILTRO DEAIRE
Parte 2 de 2
Num. de pieza OJ3335A Rev.B 08/12
43