Generac Portable Products GP Series Owner's Manual page 69

GARANT/E O 'BV//SS/ONS POURL'L-'QU/PEMENT CERT/F/E EPA
GARANTiE DU SYSTEME DE CONTROLE DES EMiSSiONS
Garantie du Systemede Contr61e des Emissions(garantiedu SCE)pour I'equipement utilisant de petits moteursa.allumagecommande:
(a) Applicabilite : lapresentegarantJe s'appliquea.I'equipement q ui utilisede petitsmoteurshors route.La periodede la garantiedu SCEcommenceraa.la date
d'achat/ de livraisondu nouvelequipement a .son acquereur / propdetaired'origine,final, et durerapourmoJnsde :
(1) La periodedetemps specifi6edansla presenteGarantJe l imiteede Generac, m ais pas moinsde 24 moJs,ou
(2) Pourlesmoteursequip6sd'un compteurhoraire,un certain nombred'heuresde fonctionnement e galea.la moitiede la dureede vieutile du moteur.La
dureede vieutile peutest indiqu@ sur I'etiquette de contr01e des emissionssur le moteur.
(b) Couverturegen6ralede garantied'emissions: Generac garantita.I'acquereur / au proprietaired'origine,final, du nouveaumoteur ou equipement e ta. chacun
des acquereurs / proprietairessuivantqueIorsqull est installe le SCE:
(1) Estcongu,construitet equip6danslerespectdetoutes lesreglementations applicables; et
(2) NecomporteaucunepieceddectueusenJne presenteaucunddaut de fabricationa.tout momentde la periodede garantiedu SCE.
(c) La garantiesur lespieces relatives aux emissionsserainterpret6e de lafagon suivante:
(1) Toutepiecegarantie,dontle remplacement n 'estpas prwu au coursdes maintenances obligatoiresmentionnees dansle Manueld'entretien sera
garantiepour toute ladureede la Garantie du SCE.Si I'unede ces piecesdevientddectueusependantla dureede laGarantie du SCE,erieserar@aree
ou remplaceeparGenerac conformementau paragraphe (4) qui suit.Cespiecesr@areesou remplacees dansle cadrede laGarantie du SCEseront
garantiespour le restede la dureede la GarantJe d u SCE.
(2) Toutepiecegarantiedontil est prevuuneinspection r egulieredansle Manueld'entretien seragarantiependant t oute la dureede la Garantie du SCE. T oute
declarationau niveaudu Manueld'entretien et relativea.I'effetde ,, r@arationou remplacement s Jnecessaire _ ne reduirapas la dureede la GarantJe d u
SCE.Cespiecesr@areesou remplacees dansle cadrede la Garantie du SCEserontgarantJes pourle restede la dureede la Garantie du SCE.
(3) Toutepiecegarantie,dontle remplacement e st pas prwu au cours des maintenances obligatoJres mentionnees dansle Manueld'entretien seragarantie
pour la periodeprec6dantladatedu premierremplacement p rwu. Si lapiece devientddectueuseavantle premierremplacement p revu,erieserar@aree
ou remplaceeparGenerac, c onformementau paragraphe (4) qui suit. Cespiecesrelativesauxemissionsr@areesou remplacees dansle cadrede la
GarantJe d u SCEserontgarantJes pour lereste de ladureeprec6dant l a datede leurpremierremplacement p rwu.
(4) La r@arationou leremplacement d e toute piecerelativeauxemissionset garantie dansle cadrede laGarantie du SCEserarealisesansfrais pour le
proprietairedansun servicede garantieagreepar Generac.
(5) Nonobstantlesdispositionsde lasous-section(4) ci-dessus,les servicesou r@arationssous garantiedoiventetre effectuesauxcentresd'entretien
agreespar Generac.
(6) Si le moteurest inspectepar un servicede garantieagreeparGenerac,lesfrais de diagnosticne serontpas a.lachargede I'acquereur / du proprietairesJ
la r@arationentredansle cadrede la garantie.
(7) Generac est tenu, pendantladureede la Garantie du SCE,de conserverun stock de piecesrelativesaux emissionset garanties suffisantafin de r@ondre
a.lademandedesditespieces.
(8) Toutepiecede rechangerelativeauxemissionsagreee et approuvee parGenerac pourra etreutiliseepour la reaiisationde toute maintenance ou
r@arationeffectueedanslecadre de la garantJe d u SCEet serafournJesansfrais a.lachargede I'acquereur / du proprietaire. C etteutflisationne reduira
pas les obligationsde Generac dansle cadrede la GarantJe d u SCE.
(9) Aucunemodification,autresque cellesexplicJtement approuvees par Generac, n e peuventetreapporteesa.la generatrice. L es modificationsnon
approuvees annulentlaGarantie du SCEet constitueraun motif suffJsant p our rejetertoutedemandede bendice de la Garantie du SCE.
(10) Generac ne serapas responsabledes ddaillancesdes piecesde rechangenonautorisees, o u ddaillancedes pieces autorisees causeespar I'utilisation
de piecesde rechangenonautorisees.
LES PIECES RELATIVES AUX EMISSIONS PEUVENT INCLURE CE QUI SUIT
(LE CAS ECHEANT) =
1) DISPOSmF MESUREUR DE OARBURANT 3) SYSTI_ME D 'ALLUMAGE
A. CARBURATEUR ETPIt_CES I NTERNES A. BOUGIES D'ALLUMAGE
B. CAPUCHON/Rt_SERVOIR DECARBURANT B. MODULE/BOBINES D'ALLUMAGE
C. CANALISATIONS DECARBURANT 4) SYSTEME D'ADMISSION D 'AIR
D. CANALISATION DETUYAUX D'EVACUATION A. SOUPAPE,_ I MPULSION D'AIR
E. Rt_GULATEUR (CARBURANTS G AZEUX) 5) SYSTI_ME D 't_CHAPPEMENT
2) SYSTI_ME D 'ADMISSION D 'AIR A. CATALYSEUR
A. COLLECTEUR D'ADMISSION B. COLLECTEUR D'I_CHAPPEMENT
B. FILTRE A AIR
Partie 2 de 2
N° de piece OJ3335A Rev.B 08/12
6'7