Oonexi6Na Tierra Del Generadorcuando Se Usa Como Unidad Porta_Til; Oonexi6Ndel Generadoral Sistema Electrico De Un Edificio - Generac Portable Products GP Series Owner's Manual

Usar un generador en interiores LO PUEDE
MATAR EN MINUTES,
C0nexi0n a tierra delgenerad0r en unaaplicaci6n d e
reserva enunedifici0
Los gases de escape del generador contienen mon6xido
de carbono. Este es un veneno que no se puede ver u oler,
NUNCA In use dentro de una
casa o garaje, AUN Sl la puerta
y las ventanas se encuentran
abiertas.
Use unicamente en
EXTERIORES, y alejado de
ventanas, puertas
y verltilaciorles.
2.4.1 CONEX/ON A T/ERRADEL G ENERADOR C UANOO SE
USACOMOUN/OADPORTATIL
Este generadortiene una conexion a tierra del equipo que conecta los
componentes del bastidor del generador a los terminales de conexion
a tierra de los tomacorrientes de salida de CA (vease una explicaci6n
en NEC 250.34 (A)). Esto permite usar el generadorcome una unidad
portatil sin conectar a tierra el bastidor del generadorcome se especifica
en NEC250.34.
,_EI C6digo EI6ctrico Nacional de los EE. UU. (NEC)
requiere que el bastidor y Ins piezas conductoras
de electricidad externas del generador est6n
correctamente conectadas a una conexi6n a tierra
aprobada.
Los codigos de electricidad localestambien pueden requerir la conexi6n
a tierra apropiada de la unidad (Figura 8). Con ese fin, conectar un
cable de cobre trenzado calibre Num. 10 AWG (American wire gauge)
al terminal de conexi6n a tierra y a una jabalina (electrode) de cobre o
lat6n conectada a tierra provee una protecci6n adecuada contra cheques
electricos. Sin embargo, loscodigos localespuedenvariar ampliamente.
Consulte con un electricista local los requisites de conexi6na tierra
de su zorn.
La cenexi6n a tierra aprepiada del generador ayudar;i a evitar un
cheque electrice en el case de una condicion de fallo per conexion
a tierra en el generador o en dispositivos electricos conectados. Una
conexion apropiadaa tierra tambien ayuda a disipar electricidad estatica,
quefrecuentementese acumulaen los dispositivossin conexiona tierra.
Figura 8 - Conexiona fierra de/generador
Re_quisit0s especiales
Pueden haber reglamentos federales o estatales de la Administracion
de Seguridad y Salud Ocupacional de los EE. UU. (OSHA), codigos u
ordenanzasque correspondanal uso previsto del generador.
Consulte aun electricista cualificado, inspector de electricidad o al
organismo local que tenga jurisdiccion:
* En algunas zonas, se requiere el registro de los generadores en las
compahias de servicios publicos locales.
, Si el generadorse usa en un sitio de construccion, puedeser necesario
cumplir reglamentosadicionales.
2.4.2 CONEXIONBEL GENERABOR ALSlSTEMA
ELECTRiCO DEUNEOIFIClO
Las conexionespara la alimentacionde reservaal sistema electrico de un
edificio deben ser efectuadas por un electricista calificado y cumpliendo
estrictamente todos los codigos y leyes nacionales y locales sobre
electricidad. La conexi6n debe aislar al generadorde la alimentacion del
servicio publico u otras fuentesde alimentacion alternativas.
NOTA:
Dudequela conexi6n a tierradelequipe generador e staconectada a ins
canes deCAneutresdel generader, se requiere yasea uninterrupter
detransferencia de 3 polos o un interrupter detransferencia de2 polos
conunkit de interrupter de neutroparacenectar e ste generador a la
cargade un edificin.Enesta aplicaci0n,el generador se cenvierte e n
un sistemaderivadeper separade(yea NEC250.20(D)), y se debe
cenectar a tierra cenferme a losrequisitesdelcodige deelectricidad
national e local.
CONEXION
A TIERRA
2.5 NO SOBBECABGUE ELGENEBADOB
Sobrecargar un generador per encima de su capacidad nominal en
watts puedeocasionar dahos al generadory a los dispositivos electricos
conectados. Observein siguiente para evitar sobrecargarla unidad:
* Sume los watts totales de todos los dispositivos electricos a set
conectados a la vez. Estetotal NO deberiaser mayorque la capacidad
en watts del generador.
* Los watts nominales de ins luces puedeset tornados de ins bombillas.
Los watts nominalesde insherramientas,artefactos y motores pueden
encontrarseusualmenteen la etiquetade dates adheridasa la unidad.
* Si elartefacto, herramientao motorno indica la potencia,multipliquelos
voltios per amperios nominalespara determinarlos watts (Vx A = W).
32