Generac Portable Products GP Series Owner's Manual page 44

GARANT/A BEEMIS/ONE$PARA EQU/PO$CERT/F/CABO$ PORLAEPA
DECLARACION DE GARANTiA DEL CONTROL DE ENiISIONES DE LA
EPA DE LOS EE. UU,
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES CONFORNIE A LA GARANTiA
LaAgenciade Protecci0nAmbientai d e los EE.UU.(EPA)y Generac PowerSystems,Inc. (Generac) s e complacenen explJcar l a Garantia del sJstema de
controlde emisiones(GarantJa d el ECS)parasu equipo2011 nuevoy equiposposteriores. L os equiposnuevosqueusanmotoresde encendJdo por chJspa
peque_os debenser dise_ados,construidosy equipados para cumplircon estrictasnormascontralacontaminaciondel gobiernofederal.Generac garantizar_t
elsJstema de control de emJsiones d e su equJpo duranteelperJodo indicadoa continuaci0nsJempre queno hayaexistidoabuso, negligencJa, modificacJ0n no
aprobada o mantenJmJento inapropiado de su equipo.El sistemade controlde emisionesde esteequipoincluyetodos los componentes cuyo failo aumentaria
lasemJsiones d e cuaiquiercontamJnante r egulado.Estos componentes est_tn listados en lasecci0n de Informaci0nsobre emJsJones de estemanual.
COBERTURA DE GARANTiA DEL FABRICANTE:
La Garantia delECSesva.iida durantedos a_os,o duranteel mJsmo perJodo especificadoen la Garantia limJtada de Generac, e l quesea ma.sprolongado.Para
losequiposcon hor0metros,el periodode la garantiaes un numerode horasequivaiente a lamitad de lavJdautil parala queel equipoester certificado,o el
perJodo de garantiaespecJficado a nteriormente en a_os,el quesea menor.La vJdautilse encuentraindicadaen laEtiquetade control de emJsJones fijada en el
motor.Si, durantedJcho perJodo de garantJa, se determinaquecualquierpiezarelacJonada con lasemJsJones de su equipotienedefectosde materiaieso mano
de obra,un Concesionario de servicio de garantJa autorizadode Generac reaiizar_t las reparaciones o la sustituci0n.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO CONFORIViE A LA GARANTiA:
Comopropietariodel equipo,ustedes responsablede completartodas lastareasde mantenimJento r equeridoindJcadas en el ManualdelpropietarioprovJsto
por laf_tbrica. A losfines de la garantJa, Generac recomJenda q ue ustedguardetodoslos recibosquecubrenel mantenJmJento de su generador, p ero Generac
no podr_t d enegarla garantiaexclusivamente d ebidoa lafaita de recibos.
Usteddebesaberque Generac puederechazarcuaiquierao todala coberturao responsabilidad conformea la garantJa si su equipo,o unapieza/componente
de este,ha failadodebidoa abuso,negligencJa, mantenJmJento inapropiado o modificaciones no aprobadas.
Ustedes responsable de panerseencontacto canun Concesianario d e garantia autorizadode Generac tan prontocomase praduzca un prabJema. L as
reparacianes de garantia se debencompietar dentro de un plazarazonable, q uano debera excederlos 30 dias.
PuedereaiJzar l os arreglosparael serviciode garantJa p oniendoseen contactoya sea con el concesionarioquehizola ventao con un ConcesJonario de
serviciode garantJa autorizadode Generac. P araubicarel ConcesJonario de servJcJo de garantiaautorizadode Generac m_tscercano,flameai numerode
Ilamadassin cargoquese indica a contJnuaci0n, o envieun mensajede correoelectr0nJco a emJssions@generac.com.
1-800-333-1322
NOTA IMPORTANTE: Estadeclaraci0n de garantJa explicasus derechosy obligacJones c onformea laGarantia del sistemade controlde emisiones,que
Generac leproporcJona a ustedconformea la leyfederal.Veatambienlas "Garantias limitadasde Generac paraGenerac PowerSystems,Inc." quese adjuntan
a lapresenteen unahoja por separado, t ambienproporcionadas por Generac. T omenota de queesta garantJa no se aplicar_t a ningunda_oaccesorio,
emergente o indJrecto causadopor defectosen los materiaies o manode obra o toda demoraen la reparacJ0n o sustitucJ0n de la(s) pJeza(s) d efectuosa(s).
Estagarantiasustituyecuaiquierotragarantia,expresao implJcJta. Especificamente, Generac no extiendeningunaotra garantJa acercade la comercJaiJzaci0n
o aptitudparaun prop0sJto en particular.La duraci0nde todas lasgarantiasimplicJtas permitidaspor la ley,estar_t I JmJtada alas condicJones d e la garantia
expresaestipuiadaen la presente. A Igunosestadosno permJten limJtaciones de la duraci0nde unagarantJa implicita; por Iotanto, la limJtaci0n precedente
puedeno aplicarsea usted.
La Garantia del ECSseaplicasolamenteai sistemade controlde emisJones d e su equJpo nuevo.Tantola GarantJa d el ECScomola Garantia de Generac
describen derechosy obligaciones importantesrespectoa su motornuevo.
El serviciode garantiapuedeser efectuadosolamente por un Tallerde servicJode garantiaautorizadode Generac. C uandosoliciteservicio de garantJa, debe
presentar pruebasqueindiquenlafecha de la ventaai comprador/propietario o riginal.
Si deseaformularalgunapreguntarespectode sus derechosy responsabilidades c onformea lagarantia,debeponerseen contactocon Generac en la
siguientedireccion:
ATTENTION WARRANTY DEPARTMENT
GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
P.O. BOX 297" WHITEWATER, WI 53190
Parte 1 de 2
42
Num. de pieza 0J3335A Rev.B 08/12