Garantie - Generac Portable Products GP Series Owner's Manual

GARANT/E D 'EM/SS/ONS POUR L'EQU/PEMENT CERT/F/E £PA
ENONCE DE LA GARANTIE EPA AiViiSRICAINE DU CONTROLE DES EMISSIONS
VOS DROITS ET OBLiGATiONS DE GARANTIE
L'Agencepour laProtectionde I'Environnement americaine (ci-apresdenomm6eEPA)et la societ6Generac PowerSystems,Inc. (ci-apresdenomm6eGenerac)
sont heureuxde vous expliquerce qu'estla garantiede votrenouvelequipement 2 011 et ulterieur. L e nouvelequipement u tilisedes petits moteursa.allumage
commandedoivent_trecongus, construitset equipesdanslerespectdes normesnationalesrigoureuses en matierede pollutionpour le gouvernement federal.
Generac garantirale systemede contr01e des emissionsde votre appareil p our les periodesindiqueesci-apres,en I'absenced'acteabusif,de negligence, d e
modificationnonapprouvee ou de maintenance inadaptee de votre equipement. L e systemede contr61e des emissionssur cet appareil c omprendtous les
composantsdont laddaillance pourraitaugmenterlesemissionsdespolluantsreglement6s. C escomposantssont listesdansla sectionInformationssur les
emissionsde ce manuel.
COUVERTURE DE GARANTIE DU FABRICANT :
CettegarantieappreilsSCEest validepour deuxans, ou pour la m6meperiodecommeindiquedansla garantielimiteede Generac,selonla plus Iongue.Pourles
appareil a vec un compteurhoraire,la periodede la garantieest un nombred'heuresegal a.la moitiede la dureede vie utilecertifieede I'appareil, o u laperiodede
garantiespecifieeci-dessusen annees, s elon lapossibiliteinfedeure. L a dureede vieutile peut6tretrouveesur I'etiquettede contrOle des emissionssur le moteur.
Si un composantou systemede votre equipement r elatifauxemissionscomporteunepieceddectueuseou presenteun ddaut defabricationpendantla dureede
la garantie,lesreparationsou remplacements de piecesseronteffectuesparun d@ositaired'entretien de garantieagreepar Generac.
RESPONSABILITi'-'S DE GARANTIE DU PROPRIETAIRE :
Entant queproprietairede I'appareil, v ous 6tes responsable de la realisationde toute la maintenance necessaire tellequelisteedansle manueld'entretien qui vous
a et6 remispar I'usine.Aux fins de la garantie,Generac vous recommande de conservertousles regusrelatifsa.la maintenance effectu@sur votre gen6ratrice,
mais Generac ne peutpas refuserla garantieuniquement e n raisonde la non-presentation d es regus.
Vousdevezcependantsavoirque Generac pourrarefusertout et / ou partiede lacouverturede lagarantieou de la responsabilite si votre appareil e t / ou toute
piecede celle-cine fonctionneplus du fait d'un usageabusif,d'unen%ligence,d'unemauvaisemaintenance ou de modificationsnon approuvees.
Veus_tes chargede centacterundepesitaire de garantie agre6par Generac des qu'unpreblemese presente. L esreparations effectueesdansJecadrede
la garantie devrent_tre faitesdansuneperiederaisonnable, inf6rieurea 30 j0urs.
Le servicede garantiepeut6treorganiseen contactantvotre d@osJtaire ou un d@ositairede servicede garantJe agreepar Generac. P ourconnaitrele d@ositaire
de servicede garantieagreeparGenerac situe le plus pres,appelernotrenumeroci-dessous,ou envoyerun courrier a.emissions@generac.com.
1-800-333-1322
REMARQUE IMPORTANTE : Cetenoncede garantieexpliquevos droitset obligationsdansle cadrede la garantiedu Systemede Contr61e des £missionsqui
vous estfourniepar Generac conformement a u droitde I'Etatfederal.Consulteregaiement l es ,_Garanties limiteesde Generac pour Generac PowerSystems,
Inc. _ joJntesau presentdocumentsur un feuillet s@are,quJvous est egalement r emJsparGenerac. V euillez noterquela presentegarantiene s'applJque pasaux
dommagesaccessoires,importants o u indirectscausespar des ddaillancesmaterielles ou defabrication,ou partout retardde reparation ou de remplacement d e
la ou des piece(s)ddectueuses.La presentegarantieremplace toutes lesautresgaranties,implJcJtes ou explicites.En particulier,Generac n'emetaucunegarantJe
de conformiteou d'usagepour un objectifparticulier.Certains£tatset provincesne permettentpas la limitationde la dureedesgarantiesimplicites.Toutesles
garantiesimplicitesqui sont autorisees par Ioi, serontlimitees dansladureeselonlestermesde la presentegarantie.La limitationmentionnee ci-dessuspourrait
doncne pas s'appliquera.votre cas.
La garantiedu SCEnes'appliquequ'ausystemede contr61e des emissionsde votre nouvelequipement. L es garantiesdu SCEet de Generac decriventlesdroits et
obligationsimportantes r elativesa.votre nouvelequipement.
Le servicede garantiene peut_trerealisequeparuneentreprisede serviceagreeepar Generac. E ncas de demandedu servicede garantie,des preuves
mentionnant l a datede ventea.I'acquereur / au proprietaire d'originedoivent_trepresent6es.
Pourtoutequestionconcernant v os droits et responsabilites de garantie,merci de contacterGenerac a.I'adressesuivante'
ATTENTION WARRANTY DEPARTMENT
GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
P.O. BOX (boite posta|e) 297 • WHITEWATER, Wi 53190
Partie 1 de 2
66
N° de piece 0J3335A Rev.B 08/12