Generac Portable Products GP Series Owner's Manual page 72

GARANT|E L|MITEE DE <, DEUX ANS ,, DE GENERAC POWER SYSTEMS
POUR LES G_:NERATEURS PORTABLES SERIE GP
La societe Generac Power Systems, Inc. (Generac) garantit que, pendant une periode de deux (2) annees a compter de la date d'achat d'origine, ses generateursserie
GP ne presenteront aucun defaut materiel ni de fabrication pour les elements et la periode mentionnee ci-apres. Generac reparera ou remplacera, comme il le jugera
necessaire, toute piece jugee defectueuse apres un examen, une inspection et un test realises par Generac ou un depositaire de service de garantie agree par Generac.
Tout(e) reparation ou remplacement dans le cadre de la presente garantie limitee ne renouvelle pas ou ne prolonge pas la duree de garantie initiale. Tout produit repare
est uniquement garanti pendant la duree restante de garantie initiale. Tout equipement declare defectueux par I'acquereur/le proprietaire dolt _tre retourne et examine
par le depositaire de service de garantie agree par Generac le plus proche. Tousles frais d'envoi a,payer dans le cadre de la garantie, dont le retour a I'usine, seront
supportes et payes a I'avance par I'acquereur/ le proprietaire. Cette garantie ne s'applique qu'aux generateursportables de la serie GP et n'est pas transferable par
I'acquereur d'origine. II est conseille de conserver les preuves d'achat. Si vous ne fournissez pas de preuve de la date d'achat d'origine, la date d'envoi du produit par son
fabricant servira a determiner la periode de garantie.
PROGRAMME DE GARANTIE
Les applications des clients sont garanties pendant deux (2) ans. Les applications commerciales et de location sont garanties pendant un (1) ans ou 1 000 heures
maximum, a la premiere des deux dates.
DENIANDE DESCONSONINIATEURS POURLES ETATS-UNIS ET AU CANADASEULEIViENT
ANNEEUNE- Couverture complete limitee pour la main d'oeuvreet la (les) piece(s) listee(s) (il est necessaire de presenter une preuved'achat et de maintenance) :
• Moteur- tousles composants
• Alternateur - tous les composants
ANNEEDEUX - Couverture complete limitee pour la (les) piece(s) listee(s) (il est necessairede presenter une preuved'achat et de maintenance) :
• Moteur- tousles composants
• Alternateur - tous les composants
APPLICATIONS COIVllVIERCIALES / DE LOCATION
ANNEEUNE- Couverture complete limitee pour la main d'oeuvreet la (les) piece(s) listee(s) (il est necessaire de presenter une preuved'achat et de maintenance) :
• Moteur- tousles composants
• Alternateur - tous les composants
REMARQUE : Aux fins de la presente garantie, << utilisation du consommateur >_ designe une utilisation menagerepersonnelle ou recreative de la part de I'acquereur
d'origine. La presente garantie ne s'applique pas aux unites utilisees pour de I'energieprimaire au lieu du reseauIorsque le reseauelectrique principal est present ou
n'existenormalement pas. Unelois que le generateura ete utilise de maniere commerciale ou locative, il sera considerepar la suite comme un generateura utilisation non
personnelle dans le cadre de la presente garantie.
DIRECTIVES :
1. Toutereparation sous garantiedolt etreeffectueeet/outraiteepar un depositaireautorise/ agreepar Generac,ou unefiliale de Generac.
2. Les unitesquiont eterevenduesnesont pas couvertespar lagarantiede Generacetantdonneque la presentegarantien'est pas transferable.
3. L'utilisationdepiece(s) de rechangeautre(s)que Generac annutera entierementla garantie.
4. Generac peut choisir de reparer, d e remplacerou derembourserune piecede I'equipement.
5. Letaux demain-d'oeuvre sous garantieestbase sur les heuresnormalesdetravail. Les autresfrais relatifsaux heuressupplementaires, aux vacancesou aux cootssatariauxpour
les reparationsd'urgence en dehorsdes heuresnormalesdetravail seronta la chargedu client.
6. Lesfrais detransportdes piecessousgarantiesont rembourses a.des tarifs detransportterrestre.Lesfrais associesaux demandes detransportseronta la chargedu client.
7. Les batteriessont garantiespar lefabricantde batteries.
8. Laverificationde lamaintenancenecessaire peut etreexigeepour la couverturede lagarantie.
LA PRI'==SENTEGARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX ELI'="MENTS SUIVANTS :
1. Les coots de maintenance et des modificationsnormates.
2. Les ddaillancesentraTnees p ar de I'essenceou de I'huilecontaminee,ou par I'utilisation de niveauxd'huilenonappropries.
3. Les reparationsou diagnosticsrealisespar des depositaires non agreespar Generacet nonautorisespar ecrit par Generac.
4. Les ddaillancesdues, sans s'y limiter,a I'usurenormale,a.des accidents,mauvaisesutilisations,usagesabusifs, negligence ou utilisationinadaptee.
5. Commepour tousles dispositifsmecaniques, l es moteurs Generac necessitentunereparation et un remptacement periodiquesde leurs pieces pourfonctionnercommeprevu.La
presentegarantiene couvrepas les reparationsIorsquele problemede laou les piece(s)ou du moteurdecouled'uneutilisationnormale.
6. Les ddaillancescauseespar toute causeexterieureou tout cas de force majeure,tel qu'un choc, unvol, un acte de vandatisme, u neemeute,une guerre,un holocaustenucleaire,
un incendie,un gel, lafoudre, un seisme,unetempete,la grele,uneeruptionvolcanique,I'eauou une inondation,unetornadeou un ouragan.
7. Les dommagesdus a des rongeursetjou insectes.
8. Les produitsmodifies ou atteresd'unefagon n'ayantpas eteautoriseepar ecrit par Generac.
9. Les dommagesaccessoires,importantsou indirectscauses par des ddaillances materielles ou defabrication,ou partout retardde reparation ou de remplacement d e la ou des
piece(s)ddectueuses.
10. Les ddailtancesdues a.unemauvaiseapplication.
11. Les depensestieesa.I1nstruction du client ou au depannage Iorsqu'aucun ddaut n'estdetecte.
12. Les equipements Ioues utilisespendantla realisationdes reparationsdans le cadrede lagarantie.
13. Les batteriesde demarrage, f usibles,ampouleset fluides du moteur.
LA PRESENTE GARANTIE REMPLACETOUTESLES AUTRESGARANTIES, I MPLIClTESOU EXPLICITES. E N PARTICULIER, GENERAC N'EMETAUCUNEGARANTIE DE
OONFORMITE OU D'USAGEPOURUN OBJEOTIF PARTIOULIER. Toute garantie implicite autorisee par la Ioi dolt _tre limitee en duree conformement aux conditions de
garantie explicite stipulees dans la presente. Certains etats ne permettent pas de poser une limite a la duree de la garantie implicite, !a limite susmentionneene s'applique
donc pas a ces derniers. GENERAC NE SERA RESPONSABLE QUEDE LA REPARATION OUDU REMPLACEMENT DE LA OU DESPIECES TEL QUE SUSMENTIONNE. EN
AUCUNCASGENERAC NE POURRAETRETENU RESPONSABLE DE TOUTDOMMAGEACCESSOIRE OUIMPORTANT, M EME SI CEDOMMAGEDECOULE DIRECTEMENT
D'UNENEGLIGENCE DE GENERAC. C ertains etats ne permettent pas d'exclure ou de poser une limite aux dommages accessoires ou importants, la limite susmentionnee ne
s'applique donc pas aces derniers. La presente garantie vous confere des droits juridiques specifiques. Votre etat vous confere egalement d'autresdroits.
GENERAC POWERSYSTEMS,INC. ,, P.O.BOX 8 ,, Waukesha,Wl 53187 ,, Tel. : (888) GENERAC (436-3722) ,, Fax : (262) 544-4851
Reference 0 H8902
Manuel, reference0K0172
PourIooaliser le deposiiaire le plusproche,visiteznotre siie Inferrer www.ge_erao.com
Rev.C (21/08/12)
Revision G(08/12)
Imprime en Chine