Recommandationsg6N6Rales; Entretiende La Gen6Ratrice; Nettoyer La Gen6Ratrice; Entretiendu Moteur - Generac Portable Products GP Series Owner's Manual

7.SkW 3.4.3 ENTRET/EN DU MOTEUR
Deplacement . .............................................................................. 420 cc
Typede bougie d'allumage................ChampionN9YCou NHSPLDF7TC
N° de piece de bougie d'allumage...................................... 0G84420101
Ecartement de bougie d'allumage............... 0,030 pouces ou (0,76 mm)
Capacited'essence.......................................................... 8 gallons U.S.
Typed'huile....Voir tableau dans la section <,Ajout de I'huilede moteur,
Capacited'huile............................................................... 1 L (1,06 Qts.)
Tempsd'execution(charge de 50 %)...................................... 12 heures
3.4 BECOIVIiVIANDATIONS
GI NF:RALES
La garantie du gen6rateurne couvre pas les el6mentsqui ont et6 soumis
un abus ou une negligencede I'operateur.Afin de recevoirle montant total
de la garantie,I'operateurdolt entretenirle g6nerateurde la fagon indiquee
dans ce manuel.
Certains reglages doivent _tre effectues reguli6rement pour entretenir
correctement le gen6rateur.
Tousles reglages de la section Maintenance de ce manuel doivent _tre
effectues au moins une fois par saison. Respecterles exigences dabs le
tableaude << Programme de maintenance >>.
REMARQUE :
Une lois par an, remplacer la bougie d'allumage el le fillre a air. Une
nouvelle bougie d'allumage el un fillre a air propregaranlissenl un bob
melange carbureel aide le moleur a mieux fonclionner el a durerplus
Ionglemps.
3.4.1 ENTRET/EN DE LA GENERATRICE
La maintenance du generateur consisteagarderI'unitepropreet seche.Faire
fonctionneret stocker I'unite dansun environnementsec et propre ouil ne
sera pas exposea trop de poussieres,de saletes,d'humiditeou de vapeurs
corrosives. Lesfentes de refroidissement d u generateur ne doiventpas etre
obstruees parla neige,lesfeuilles ou tout autrecorps etranger.
Verifierregulierementque legenerateurest propre et nettoyer lapoussiere,
les saletes, I'huile,I'eau ou les autrescorps etrangersqui sont visibles sur
sa surface exterieure.
,&ATTENTION!
,_Ne jamais inserer d'objel ca d'oulildabs les fenles de
refroidissemenl, meme si le moleur ne fonclionne pus.
REIVlARQUE :
NE PAS uliliser un luyau d'arrosage pourneltoyer le generateur. L'eau
peat enlrer dabs le systeme de carburant du moleur el causer des
problemes.En oulre, si I'eau entre dabs le generateur par los fenles
de refroidissemenl, de I'eau reslera dabs les vides el les crevasses
du bobinage d'isolement du rotor el du slator. L'accumulaliond'eau
el de saleles sur les bobinages internes du generateur diminuera
polenliellemenlla resislance d'isolemenlde ces bobinages.
3.4.2 NETTOYER L A 8ENERATR/CE
• Utiliser un chiffon humidepour le nettoyage des surfaces externes.
• II est possible d'utilise une brosse douce en polls pour decoller les
agglutinementsde saletes, d'huile, etc.
• Un aspirateurpourra _treutilise pour recupererles saleteset les debris.
• Un air projete avec une faible pression (inferieur a 25 livres par pouce
carre) pourra _tre utilise pour scuffler la salete. Inspecter lesfentes de
refroidissementet les orifices du generateur.Ces orifices doivent _tre
propres et non obstrues.
Toujours d6brancher le cable n6gatif de la batterie en
cas de travail sur le g(_n6rateur. Toujours d6brancher
les ffls de bougie des bougies d'aflumage et les tenir
61oign6s de ceHes-ci.
3.4.4 VER/F/ER LEN/VEAU D'HU/LE
Se reporter a la section << Avant le demurragedu generateur>>pour plus
d'informations sur la verification du niveau d'huile. Le niveau d'huile dolt
_tre verifie avant chaqueutilisation,ou au minimum toutes les huit heures
de fonctionnement.IIest necessairede conserver un certain niveaud'huile.
3.4.5 CHANSBVIENT DE L'HUILE
ChangerI'huile apresles 30 premieresheuresde fonctionnement. Changer
I'huiletoutes les100 heuresou achaquesaison par lasuite. ChangerI'huile
plus souvent en cas d'utilisationde cetteunite dansun environnementsale
ou poussiereux,ou dabs des temperaturestres elevees.
•,ATTENTION !
,_De I'huilechaude enlrainer des Laisserle
peat
bralures.
moteur refroidir avant de vidangerI'huile. Eviler un contact
prolongeou repele de la peauavec de I'huile usagee. Laver
minulieusemenl les zones exposeesavec du savon.
Respecter les instructions suivantes pour changerI'huile apres que le
moleur all refroidi :
1. Nettoyerla zone autour du tuyau de vidange d'huile.
2. Retirer le bouchon de vidange d'huile du moteur et le bouchon pour
le remplissage d'huile afin de vidanger toute I'huile duns un recipient
adapte.
3. Lorsque I'huile est totalement vidangee, revisser le bouchon de
vidange d'huile et le resserrer solidement.
4. Remplir le carter d'huile avec I'huile recommandee (voir la section
,, Avant le demurragedu generateur>,pour les recommandationssur
I'huile a utiliser).
5. Nettoyertoute trace d'huile renversee.
6. Eliminer I'huileusageeduns un centre de collecte appropri&
3.4.6 REMPLACER LA BOUCLE D'ALLUMAGE
Voir Caracteristiques techniques du moteur pour la bougie d'allumage
recommandee.Remplacer les bougies unefois paran. Celapermettraun
demurrageplus facile et un meilleur fonctionnementdu moteur.
1. Arr_ter le moteur et debrancher le fil de bougie de la bougie
d'allumage.
2. Nettoyer la zone autour de la bougie d'allumage et la retirer de la
culasse.
3. ReglerI'ecartementde hoagie d'allumagea_ 0,70 - 0,80 mm (0,028 -
0,031 pc.). Installer la bougie d'allumagecorrectementecartee dans
la culasse (Schema 14).
61