Generac Portable Products GP Series Owner's Manual page 50

introduction . .......................................................... 4 9
Lireattentivement c e manuel...............................49
Regiesde securite................................................49
Indexdes normes.........................................................51
Informations generales.........................................52
1.1 Deballage .....................................................................52
1.1.1 Accessoires.....................................................52
1.2 Assemblage.................................................................52
1.2.1 Assemblagedu kit d'accessoires.....................52
1.2.2 Connexiondu c_ble de la batterie
(demarrageelectriqueseutement).................... 52
1.3 Informationsau sujet des emissions ............................ 53
Fonctionnernent .................................................... 5 3
2.1 Connaitrele gen6rateur . ................................................53
2.2 Horometre ....................................................................54
2.3 Prisesde connexion.....................................................54
2.3.1 Prisedouble de 120 Volts CA, 20 Amp ............ 54
2.3.2 120 VAC, 20 amperes,en duplexGFCI
recipient (CARBseulement).............................55
2.3.3 Prisede 120/240 Volts CA, 30 Amp ................ 55
2.4 Comment utiliser la g6n6ratrice.................................... 55
2.4.1 Mise a la terre de la gen6ratriceIorsqu'utitisee
comme portable ...............................................56
2.4.2 Brancherla gen6ratriceau systeme
electrique d'un b_timent.................................... 56
2.5 Ne pas surcharger la g6n6ratrice.................................. 56
2.6 Guide de r6f6rencede wattage .....................................57
2.7 Avant de demarrer la gen6ratrice.................................. 57
2.7.1 Ajouter I'huilea moteur .................................... 57
2.7.2 Ajouter de I'essence.........................................58
2.8 Demarrerles moteurs a demarragemanuel.................. 58
2.9 Demarrerles moteur a demarrageelectrique................ 59
2.9.1 Demarragemanuel.......................................... 59
2.10 Arr_ter le moteur..........................................................59
2.11 Systeme d'arr_tde niveaubas d'huile...........................59
2.11.1 Detectiondu bas niveaud'huile........................ 59
2.12 Chargerla batterie (appareilsa demarrage
electrique seutement)...................................................60
Entretien ...............................................................60
3.1 Effectuer le Programmed'entretien...............................60
3.2 Programmed'entretien.................................................60
3.3 Specificationsdu produit..............................................60
3.3.1 Sp6cificationsde la gen6ratrice ........................60
3.3.2 Specificationsdu moteur .................................60
3.4 Recommandationsg6n6rales ........................................61
3.4.1 Entretiende la gen6ratrice ................................61
3.4.2 Nettoyer la gen6ratrice .....................................61
3.4.3 Entretiendu moteur .........................................61
3.4.4 Verifier le niveaud'huile....................................61
3.4.5 Changementde I'huile......................................61
3.4.6 Remplacerla bougie d'allumage .......................61
3.4.7 Remptacementde la batterie (si applicable).....62
3.5 Entretiendu filtre a air ..................................................62
3.5.1 Entretiende 1'6cran pare-etincelles
(modelesCARB)..............................................62
3.6 Jeu des soupapes........................................................63
3.7 G6n6ralit6s ...................................................................63
3.8 Entreposagea long terme.............................................63
3.9 Autres conseils d'entreposage ......................................63
Depannage..........................................................64
4.1 Guide de depannage .....................................................64
Remarques ..........................................................65
Garantie...............................................................66
48