Garantia - Generac Portable Products GP Series Owner's Manual

GARANTiA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES
GarantJa d elSistemade Controlde EmJsiones [ ECS,por sus sJglas en ingles] (garantJa d el ECS)paraequiposqueusanpeque_osmotoresencendidos con
chJspa:
(a) AplicacJ6n: E stagarantiase aplJcar_t a losequiposqueutilJzan pequefios motores no paravehiculos.El periodode garantiadel ECScomenzar_t en lafecha en
queel equiponuevoescompradoo entregado a su comprador/due_o o riginaly usuariofinal, y continuar_t p or 24 mesesconsecutivosdespuesde esafecha.
(1) El perJodo especifJcado e n lapresenteGarantia LimJtadade Generac, p erono menosde 24 meses,o
(2) Paramotoresequipados con medidorde horas,un numerode horasde operacioniguaia la mJtad de la vida utilde motor.La vida util sepuedeencontrar
en la etiquetade Controlde EmJsJones del motor.
(b) CoberturaGeneral d e la Garantia de EmisJones: Generac garantiza ai comprador/due[_o o riginaly usuariofinal delnuevomotor o equipoy a cadacomprador/
due_osubsJguiente q ueel ECScuandose instaio:
(1) EstabadJse_ado, c onstruJdo y equipado para cumplJr c on todas lasnormas@Babies; y
(2) EstabaIJbre de defectosen los materiaies y fabricacionquepudieranocasionar failas de unapiezacon garantiaen cuaiquJer m omentoduranteel Periodo
de GarantJa d el ECS.
(c) La garantiapara las
(1) Cuaiquierpieza
piezasrelacionadas con emJsJones sera.interpretada como sigue:
con garantiaqueno esteprogramada para reemplazocomopartedel mantenimiento necesarioin@ado en el Manualdel Usuariosera.
garantizada por el Periodode Garantia del ECS.Si cuaiquierade estaspiezasfaila duranteel Periodode Garantia del ECS, s era.reparada o reemplazada
por Generac segunla subseccion(4) siguiente.Dichapartereparadao reemplazada bajo la Garantia del ECSsera. g arantizada por el restodel Periodode
Garantia del ECS.
(2) Cuaiquierpartegarantizada queeste programada solamenteparalas inspecciones regularessegunse especifiqueen el Manualdel Usuariosera.
garantizada por el Periodode Garantia del ECS.Unenunciadoen el Manual d el Usuarioqueindique"repareo reemplacecuantosea necesario"no
reducira, e l Periodode Garantia del ECS.Dichapartereparadao reemplazada bajo la Garantia del ECSsera. g arantizada por el restodel Periodode
Garantia del ECS.
(3) Cuaiquierpiezacon garantiaqueeste programada parareemplazocomo partedel mantenimiento necesario en el Manualdel Usuariosera. g arantizada
por el periododetiempo previoal primerreemplazo programadoparadicha pieza.Si lapiezafaila antesdelprimerreemplazoprogramado,lapieza
sera. r eparadao reemplazada por Generac segunla subseccion(4) siguiente.Dichapiezarelacionada con lasemisionesque hayasido reparadao
reemplazada bajo la garantiadel ECSsera. g arantizada por el restodel periodoprevioaiprimer reemplazo programadoparaesa pieza.
(4) La reparaciono el reemplazode cuaiquierpiezagarantizada relacionada con lasemisionesbajo estaGarantia del ECSsera. s in cargo parael due_oen un
Centrode Serviciode Garantia Autorizadode Generac.
(5) A pesarde las disposicionesde la subseccion(4) anterior,los serviciosde garantia o de reparaciones se debenproporcionar e n un Centrode Servicio
Autorizadode Generac.
(6) Cuandoel motores examinadopor un Centrode Serviciode Garantia Autorizadode Generac, e l comprador/due_o n o sera. r esponsabledelcosto de
diagnosticosi lareparacionesta.cubiertapor la garantia.
(7) Duranteel Periodode Garantia del ECS,Generac tendra, e linventariode piezasrelacionadas con las emisionesbajo garantiasuficientepara cubrirla
demandaprevistaparatales piezas.
(8) Las piezasde recambiorelacionadascon lasemisionesquehayansido autorizadas y aprobadas por Generac se puedenutilizardurantecuaiquier
mantenimiento o reparacion de Garantia del ECSy sera.n proporcionadas sin cargoai comprador/due_o. D ichouso no reducira, las obligaciones de la
Garantia del ECSde Generac.
(9) No se pueden realizarotrasmodificacionesalgenerador, e xceptoaquellasexplicitamente aprobadas por Generac. L as modificaciones no aprobadas
anulanla Garantia ECSy son motivosuficientepara invalidarun reclamoa esta.
(10) Generac no sera. r esponsable por failas de repuestosno autorizados, o failas de piezasautorizadas causadaspor eluso de repuestosno autorizados.
LAS PIEZAS RELACIONADAS CON EiVlISIONES PUEDEN INCLU|R LAS SIGUIENTES
(SI ESTAN INSTALADAS):
1) SISTEMA DE DOSIFICACION DELCOMBUSTIBLE 3) SISTEMA DE IGNICION
A. CARBURADORY PIEZAS INTERNAS A. BUJJAS
B. TANQUE/TAPON BE COMBUSTIBLE B. BOBINAS/MODULO DE ARRANQUE
C. LJNEAS DE COMBUSTIBLE 4) SISTEMA DE INYECCION D EAIRE
B. LJNEAS DEVENTEO EVAPORATIVO A. VALVULA DE INDUCCION B EAIREPORIMPULSOS
E. REGULADOR ( COMBUSTIBLES GASEOSOS) 5) SISTEMA DE ESCAPE
2) SISTEMA DE INDUCCION D EAIRE A. CATALIZADOR
A. MOLTIPLE DEADMISION B, CANODEESCAPE
B. FILTRO DE AIRE
Parte 2 de 2
NOde parte 0J3335 Rev.C 11/11
1'7