Generac Portable Products GP Series Owner's Manual page 46

GARANTiA DEEM/$/ONES P ARA EQU/PO$ C ERT/F/CADO$ FORM CARB
DECLARACION DE GARANTiA DE CONTROL DE EIViISIONES CONFORME A LAS
NORMAS DE CALiFORNiA Y LA EPA DiE LOS EE, UU, SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES
CONFORME A LA GARANTiA
La Juntade RecursosdelAJrede California(CARB)y laAgencJa de Proteccion Ambientaide los EE.UU. (EPA), j unto con Generac PowerSystems,Inc. (Generac)
se complacenen explicarla Garantiadel sistemade control de emJsiones (Garantia del ECS)para su equJpo2012 nuevo.Los equJpos nuevosque usanmotores
de encendidopor chJspa peque_osdebenser dJse_ados, c onstruidosy equipadospara cumplir con estrictas normascontrala contaminacionpara el estado de
California y el gobiernofederal.Generac garantizara, el sJstema de control de emJsJones d e su equJpo duranteel periodoindicadoa continuacionsiemprequeno
hayaexistidoabuso,neglJgencia, modificacJ6n no aprobadao mantenJmJento inapropiado de su equipo.
El sistemade control de emisJones d e este equJpo incluyetodos los componentescuyofailo aumentaria las emJsiones d e cuaiquiercontamJnante r egulado.Estos
componentes esta.n listados en laseccion de Informacionsobre emJsiones d e estemanual.
COBERTURA DE GARANTiA DEL FABRICANTE:
La GarantJa d el ECSesva.iida durantedos a_os, o duranteelmismo periodoespecJficado e n la Garantia limJtada de Generac, e l que seama.sprolongado.Paralos
equJpos c on horometros,el periodode la garantiaes un numerode horas equivaiente a la mJtadde la vida util parala que el equipoesta.certificado,o el periodo
de garantJa especJficado a nteriormente en afios, el quesea menor.La vJdautil se encuentraindicadaen la EtJqueta de control de emisJones f ijada en el motor.Si,
durantedicho periodode garantJa, se determJna q ue cuaiquJer p iezarelacJonada c on las emisionesde su equipotiene defectosde materiaieso mano de obra, un
ConcesJonario de servicio de garantiaautorizadode Generac reaiizara, lasreparaciones o lasustitucion.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO CONFORME A LA GARANTiA:
ComopropietariodelequJpo, u stedes responsablede completartodaslastareasde mantenimJento requeridoindicadasen el ManualdelpropietarioprovJsto por la
fa.brica. A los fines de la garantJa, Generac recomJenda q ue ustedguardetodos los recibos quecubrenel mantenJmJento de su generador, p ero Generac no podra.
denegarla garantia exclusivamente debidoa la faita de recibos.
Usteddebesaberque Generac puederechazarcuaiquiera o toda la coberturao responsabilidad conformea la garantiasJsu equipo,o unapieza/componente de
este,ha failadodebidoa abuso,negligencJa, mantenJmJento inapropiado o modificaciones no aprobadas.
Ustedes responsablede ponerseen contactoconun Concesionario d e garantia autorizadode Generactan prontocornose produzcaun probJerna. Las
reparacionesde garantia so debencornpietar d entro de un piazorazonabie,que no debera excederlos 30 dias.
Puedereaiizarlos arreglosparael serviciode garantiaponiendoseencontactoya sea con elconcesionarioquehizola ventao con un Concesionario de servicio de
garantiaautorizadode Generac.ParaubJcarel ConcesJonario d e servicio de garantiaautorizado de Generac ma.scercano,flameai numerode Ilamadassin cargo
quese indicaa contJnuaci6n, o envieun mensajede correo electr6nJco a emJssions@generac.com.
1-800-333-1322
NOTA IMPORTANTE: EstadeclaracJ6n d e garantJa explJca sus derechosy obligacJones c onformea la Garantia del sJstema de control de emJsiones, queGenerac le
proporciona a ustedconformea la leyfederal.Veatambienlas"Garantias IJmitadas d e Generac paraGenerac PowerSystems,Inc."quese adjuntanala presenteen
unahoja porseparado, t ambienproporcionadas por Generac. T omenotade queesta garantJa n o se aplicara, a ningunda_oaccesorio,emergente o indJrecto causado
pordefectosen los materiaieso mano de obra o toda demoraen la reparacion o sustJtucJ6n d e la(s) pJeza(s) d efectuosa(s).Estagarantiasustituyecualquierotra
garantia,expresao implJcJta. Especificamente, Generac no extiende ningunaotra garantia acercade la comerciaiJzacJ6n o aptitudparaun propositoenparticular.La
duracJ6n de todaslas garantJas implicitaspermJtidas por la leyestara. I Jmitada alas condicionesde la garantiaexpresaestipuladaen la presente.AIgunosestados
no permJten IJmJtacJones de la duracJ6n de unagarantJa implJcJta; por Io tanto, la IJmJtaci6n p recedente puedeno aplicarsea usted.
La Garantia del ECSse aplJca solamenteai sJstema de control de emJsiones d e su equiponuevo.Tantola GarantJa d el ECScomola Garantia de Generac describen
derechos y obligacJones i mportantesrespectoa su motor nuevo.
ElservJcJo d e garantiapuedeser efectuado solamente por unTallerde servicJo degarantJa autorizado de Generac. C uandosoliciteservicio degarantia,debepresentar
pruebasqueindJquen lafechade la ventaai comprador/propietario o riginal.
Si deseaformularaigunapreguntarespectode sus derechosy responsabilidades c onformea la garantJa, d ebeponerseen contactocon Generac en la siguJente
direccion:
Parte 1 de 2
ATTENTION WARRANTY DEPARTMENT
GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
P.O. BOX 297" WHITEWATER, WI 53190
44
NL_m. d e pieza0J8147C Rev.B 08/12