Generac Portable Products GP Series Owner's Manual page 47

GARANTiA DEEM/$/ONES P ARA EQU/PO$ C ERT/F/CADO$ FORLACARB
GARANTIA DEL SiSTEIViA DE CONTROL DE EMJSiONES
Garantia del sistemade control de emisiones(Garantia del ECS,por sus siglasen ingles) paraequiposqueusanmotoresde encendidopor chispapeque_os:
(a) Aplicabilidad:Estagarantiase aplicar_t a los equiposqueusanmotoresparauso fuerade carreteraspeque_os.El periodode laGarantia del ECS
comenzar_t en la fechade compra/entrega a su comprador/propietario o riginaly usuariofinal y continuar_t hastaquetranscurraIo primerode Iosiguiente:
(1) El periodoespecificadoen la Garantia limitadade Generac adjunta,perono menosde 24 meses,o
(2) Paralos motoresequipadoscon horometros, u n numerode horasde funcionamientoequivaiente a la mitadde la vidautil del motor.La vidautil se
especificaen la Etiquetade control de emisionesfijada en el motor.
(b) Coberturageneralde la garantiade emisiones:Generac garantiza al comprador/propietario o riginaly usuariofinal del motoro equiponuevoy a cada
comprador/propietario subsiguiente queel ECS,en elmomentode lainstaiacion,estaba:
(c)
(1) Disei_ado, c onstruidoy equipadode manerade cumplirtodos los reglamentos aplicables;y
(2) Libre de defectosde materiales y manode obra quecausanfallos de unapiezagarantizada en cualquiermomentoduranteelperiodode vigenciade la
Garantia del ECS.
La garantiade laspiezasrelacionadas con las emisionesse interpretara, como sigue:
(1) Todapiezagarantizada queno tenga unasustitucionprogramada como mantenimiento requeridoen el Manual d el propietarioestara, g arantizada
duranteel periodode vigenciade la Garantia del ECS.Cuaiquiera de dichas piezasquefaile duranteelperiodode vigenciade la Garantia del ECSsera.
reparadao sustituidapor Generac conformea la Subseccion(4) a continuacion.Cualquiera de dichas piezasreparadaso sustituidasconformea la
Garantia del ECSestara.n garantizadas duranteelplazorestantedelperiodode vigenciade la Garantia del ECS.
(2) Todapiezagarantizada quetengaprogramada solamenteunainspeccionregularcomo seespecificaen el Manualdel propietario estara, g arantizada
duranteel periodode vigenciade la Garantia del ECS.Unaafirmaciondel Manualdel propietario que indique"repararo sustituirsegunsea necesario"
no reducira, el periododevigenciade la Garantia del ECS. C ualquiera de dichaspiezasreparadas o sustituidasconformea la Garantia del ECSestara.n
garantizadas duranteelplazo restantedel periodode vigenciade la Garantia del ECS.
(3) Todapiezagarantizada queno tenga unasustitucionprogramada como mantenimiento requeridoen el Manual d el propietarioestara, g arantizada
duranteel periodoanteriorai primerpuntode sustitucionprogramada para dichapieza.Si la piezafalla antesde la primerasustitucionprogramada, l a
piezasera. r eparadao sustituidapor Generac conformea la Subseccion(4) a continuacion.Todaslas piezasrelacionadas con lasemisionesreparadas
o sustituidasconformea la garantiadel ECSestara.n garantizadas duranteel resto delperiodoanterioralprimer puntode sustitucionprogramada para
dicha pieza.
(4) La reparacion o sustitucionde cuaiquierpiezarelacionadacon las emisionesgarantizada conformea esta Garantia del ECSser_t e fectuadasin cargo
para el propietario en un Tallerde serviciode garantiaautorizado de Generac.
(5) Independientemente de las disposicionesde la subseccion(4) anterior,los servicioso reparaciones de garantiadebera.n ser proporcionados en Taileres
de servicioautorizadosde Generac.
(6) Cuandoelmotor seainspeccionado por un Tallerde servicio de garantiaautorizado de Generac,elcomprador/propietario no sera. r esponsablede los
costes de diagnosticosi lareparacionse considera cubiertapor la garantia.
(7) Durantetodo elperiodode vigenciade la Garantia delECS,Generac mantendra, existenciasde piezasrelacionadas con las emisionesgarantizadas
suficientespara satisfacerla demandaesperadade talespiezas.
(8) Todaslaspiezasde repuestorelacionadascon las emisionesautorizadas y aprobadas por Generac se podra.n utilizarparaefectuarmantenimiento o
reparaciones cubiertaspor la Garantia del ECSy seproporcionara.n s incargo parael comprador/propietario. Dichouso no reducira, l asobligacionesde
Generac respectode la Garantia del ECS.
(9) No se podra.n hacermodificaciones al generadordiferentes de aquellasaprobadas explicitamente por Generac. L as modificaciones no aprobadas
anulanesta Garantia del ECSy sera.n motivosuficientepara rechazarun reclamode Garantia del ECS.
(10) Generac no sera. r esponsableconformea la presenteporfallos de cuaiesquiera piezasde repuestono autorizadas, o losfailos de cuaiesquiera piezas
autorizadas causadospor el uso de piezasde repuestono autorizadas.
LAS PJEZAS RELACiONADA$ CON LAS EiVliSIONE$ PUEDEN JNCLU|R LA$
SiGUIENTES (DE TENERLAS)"
1) SISTEMADE IViEDICION DE COMBUSTIBLE 3) SISTEMADE ENCENDtDO
A. CARBURADOR Y PIEZASINTERNAS A. BUJfAS
B. TANQUE/TAPA DE COMBUSTIBLE B. BOBtNAS/MODULO DE ENCENDIDO
C. TUBERiASDE COMBUSTIBLE 4) SISTEMADE INYECCION DE AtRE
D. TUBERfASDEVENTILACION DE EVAPORACION A. VALVULADE AtREPORIMPULSOS
E. REGULADOR (COMBUSTIBLES GASEOSOS) 5) SISTEMADE ESCAPE
E CARTUCHO DE CARBON A. CATALIZADOR
2) SISTEMADE INDUCCION DE AIRE B. COLECTOR DE ESCAPE
A. COLECTOR DE ADMISION
B. FILTRO DE AIRE
Parte 2 de 2
Num. de pieza0J8147C Rev.B 08/12
45