Generac Portable Products GP Series Owner's Manual page 71

GARANT/E D'£-MiSS/ON POUR L'£-QU/PEMENT CERTIF/£ =CARB
GARANTIE DU SYSTEME DE LUTTE ANTli_iVlISSION
Garantiedu Systeme de Oontr61e des Emissions (garantiedu SOE)pour I'equipementutilisant de petits moteurs a allumagecommande :
(a) Applicabilite :la presentegarantie s'appliquea I'equipementqui utilise de petits moteurs hors route. La periodede la garantie du SOEcommenceraa.
la date d'achat/ de livraison du nouvelequipementa son acquereur/ proprietaired'origine,final, et durera pendant les 24 mois suivant ladite date.
(1) La periode de temps specifi6edarts la presente Garantielimitee de Generac,mais pas moins de 24 mois, ou
(2) Pour les moteurs munis d'horometres, un hombre d'heures de fonctionnement egal a.la moitie de la vie utile du moteur. La vie utile est indiquee
sur I'etiquettede contr61edes emissions sur le moteur.
(b) Oouverturegen6ralede garantie d'emissions : Generacgarantit a I'acquereur/au proprietaired'origine,final, du nouveaumoteurou equipementeta.
chacun des acquereurs/ proprietairessuivantque Iorsqu'il est installe le SOE:
(1) Est congu, construit et equip6 darts le respect de toutes les reglementationsapplicables ; et
(2) Ne comporte aucunepiece defectueuseni ne presente aucun defaut de fabrication a tout moment de la periode de garantiedu SCE.
(c) La garantiesur les pieces relatives aux emissions sera interpret6ede la fagon suivante :
(1) Toutepiece garantie,dont le remplacementn'est pas prevu au cours des maintenancesobligatoires mentionneesdarts le Manueld'entretiensera
garantie pour toute la duree de la Garantiedu SCE.Si I'une de ces pieces devient defectueusependant la dureede la Garantiedu SOE,elle sera
r@aree ou remplaceepar Generacconformement au paragraphe(4) qui suit. Oes pieces r@arees ou remplaceesdarts le cadre de la Garantie
du SOEseront garantiespour le reste de la dureede la Garantiedu SOE.
(2) Toutepiece garantiedont il est prevu une inspection reguliere darts le Manueld'entretien sera garantiependanttoute la duree de la Garantiedu
SOE.Toutedeclaration au niveau du Manueld'entretien et relative a I'effet de <,reparation ou remplacementsi necessaire>> ne reduira pas la
duree de la Garantiedu SOE.Oes pieces r@arees ou remplaceesdarts le cadre de la Garantiedu SOEseront garanties pour le reste de la duree
de la Garantiedu SCE.
(3) Toutepiece garantie,dont le remplacementest pas prevu au cours des maintenancesobligatoires mentionneesdarts le Manueld'entretien
sera garantie pour la periode precedantla date du premier remplacementprevu. Si la piece devient defectueuseavant le premier remplacement
prevu, elle sera r@aree ou remplaceepar Generac,conformement au paragraphe(4) qui suit. Oes pieces relatives aux emissions r@arees
ou remplaceesdans le cadre de la Garantiedu SCEseront garantiespour le reste de la dureeprecedant la date de leur premier remplacement
prevu.
(4) La reparation ou le remplacementde toute piece relative aux emissions et garantie dans le cadre de la Garantiedu SCEsera realise sans frais
pour le proprietairedarts un service de garantie agreepar Generac.
(5) Nonobstant les dispositions de la sous-section (4) ci-dessus, les services ou reparations sous garantiedoivent _tre effectuesaux centres
d'entretienagrees par Generac.
(6) Si le moteur est inspecte par un service de garantieagree par Generac,les frais de diagnostic ne seront pas a.la chargede I'acquereur/ du
proprietairesi la reparationentre darts le cadre de la garantie.
(7) Generacest tenu, pendant la dureede la Garantiedu SCE,de conserver un stock de pieces relatives aux emissions et garanties suffisant afin de
r@ondre a la demandedesdites pieces.
(8) Toutepiece de rechangerelative aux emissions agreee et approuveepar Generacpourra etre utilisee pour la realisationde toute maintenanceou
reparation effectueedarts le cadre de la garantie du SCEet sera fournie sans frais a.la charge de I'acquereur/ du proprietaire.Cette utilisation ne
reduira pas les obligations de Generacdarts le cadre de la Garantiedu SCE.
(9) Aucune modification, autre quecelles specifiquementapprouveespar Generac,ne peut @e apportee a cette generatrice.Les modifications non
approuveesannulentcette garantie SCEet represententune raison suffisante pour decliner toute reclamationen vertu de la garantieSCE.
(10) En vertu des presentes,Generacne sera pas tenu pour responsabledes defaillancesde pieces de rechangenon autorisees, ou des defaillances
des pieces autoriseescausees par I'utilisation de pieces de rechangenon autorisees.
LES PIECES RELATIVES AUX EMISSIONS PEUVENT INCLURE CE QUI SUIT
(LE CAS ECHEANT) :
1) DtSPOSITIF MESUREUR DE CARBURANT 3) SYSTEMED'ALLUMAGE
A. CARBURATEUR ETPtI_CES INTERNES A. BOUGIES D'ALLUMAGE
B. CAPUCHON/RESERVOIR DE CARBURANT B. MODULE/BOBINES D'ALLUMAGE
C. CANALISATIONS DE CARBURANT 4) SYSTEMED'ADMISSION D'AIR
D. CANALISATION DETUYAUXD'EVACUATION A. SOUPAPE A IMPULSIOND'AIR
E. REGULATEUR (CARBURANTS GAZEUX) 5) SYSTEMED't!CHAPPEMENT
E RESERVOIR DE CARBONE A. CATALYSEUR
2) SYSTEME D'ADMISSION D'AIR B. COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
A. COLLECTEUR D'ADMISSION
B. FILTRE A AIR
Partie 2 de 2
N° de piece 0J8147C Rev.B 08/12
69