Fuel System Components List - MOTO GUZZI Quota 1100 ES Workshop Manual

4.2 S
YSTEM COMPONENTS
The system is composed of three circuits:
A fuel circuit
B intake air circuit
C electrical circuit
F
UEL CIRCUIT
The fuel is injected into each cylinder's intake duct, up-
stream of the intake valve.
It includes: a tank, a pump, a filter, a pressure adjuster,
electro-injectors.
The electric pump "1" sucks in fuel from the tank "S" and
delivers it "2" to the electro-injectors "3" by means of a
filter. The fuel pressure in the circuit is kept stable by the
pressure adjustor "4". This controls the amount of fuel
flowing back into the tank.
I M
NSPECTION AND AINTENANCE
4.2 Z
Die Anlage besteht aus drei Kreisläufen:
A Kraftstoff-Kreislauf
B Ansaugluft-Kreislauf
C Elektrischer Stromkreis
K
RAFTSTOFF
Der Kraftstoff wird in den Einlasskanal jedes Zylinders
oberhalb des Einlassventils eingespritzt.
Er umfasst: Kraftstofftank, Pumpe, Filter, Druckregler,
Elektroeinspritzventile.
Die Elektropumpe "1" saugt den Kraftstoff aus dem Tank
"S" an und schickt ihn durch einen Filter "2" zu den
Elektroeinspritzventilen "3". Der Kraftstoffdruck im Kreis-
lauf wird vom Druckregler "4" konstant gehalten, der den
Zugang des in den Tank zurückfließenden Kraftstoffs
kontrolliert.
O
PERATIONS
A
USAMMENSETZUNG DER
-K
REISLAUF
K - I
ONTROLL UND NSTANDHALTUNGSARBEITEN
NLAGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15