MOTO GUZZI Quota 1100 ES Workshop Manual page 90

1
2
3
4
1 Pompa elettrica carburante
2 Filtro carburante
5
3 Elettroiniettori
4 Regolatore di pressione
5 Serbatoio
6
7
8
9
10
Fig. 07-06
14
1 Electrical fuel pump
2 Fuel filter
3 Electro-injectors
4 Pressure adjuster
5 Tank
4
3
4.2 C
OSTITUZIONE DELL
L'impianto è composto da tre circuiti:
A circuito carburante
B circuito aria aspirata
C circuito elettrico
C
IRCUITO CARBURANTE
Il carburante viene iniettato nel condotto di aspirazione
di ciascun cilindro, a monte della valvola di aspirazione.
Comprende: serbatoio, pompa, filtro, regolatore di pres-
sione, elettroiniettori.
L'elettropompa "1" aspira il carburante del serbatoio "5"
e lo invia attraverso un filtro "2" agli elettroiniettori "3". La
pressione del carburante nel circuito viene mantenuta
costante dal regolatore di pressione "4", il quale control-
la l'accesso di carburante che rifluisce nel serbatoio.
1 Elektrische Kraftstoffpumpe
2 Kraftstofffilter
3 Elektroeinspritzventile
4 Druckregler
5 Kraftstoffbehälter
5
2
O C
PERAZIONI DI ONTROLLO E
'
IMPIANTO
1
3
M
ANUTENZIONE