MOTO GUZZI Quota 1100 ES Workshop Manual page 153

• Remove the stanchion "I" from the slider together with
seal ring "E", cap "F", upper bushing "G" on the slider
and lower bushing "H" on the stanchion;
N.B.
While removing stanchion "D" from the slider,
parts "E", "F" and "G" may remain inside the
slider. If so, they must be removed afterwards,
taking care not to damage the rim of the slider
or the seat for upper bushing "G".
• Check all the parts removed from inside the slider, in
particular seal ring "E" and dust wiper seal "B", since
they are responsible for ensuring an oil-tight seal ; if
damaged, they must be renewed;
• Check bushing "H" on the stanchion; if damaged or
worn, remove and renew;
F F : O
RONT ORK IL
C - O
HANGE VERHAUL
• Das Tauchrohr "I" gemeinsam mit dem Dichtring "E",
dem Federteller "F", der oberen Buchse am Gleitrohr
"G" und der unteren Buchse "H" am Rohr aus dem
Gleitrohr herausziehen.
HINWEIS
Es kann vorkommen, dass beim Herausziehen
des Rohrs "D" aus dem Gleitrohr die Teile "E",
"F", "G" im Gleitrohr bleiben, in diesem Fall
müssen sie extra herausgenommen werden,
dabei besondere Aufmerksamkeit darauf rich-
ten, dass der Rand des Rohrs und dessen Sitz
in der oberen Buchse "G" nicht beschädigt
werden.
• Alle aus dem Gleitrohr entfernten Bestandteile kon-
trollieren, dabei insbesondere den Dichtring "E" und
den Staubstreifer "B", da diese Elemente für die Ge-
währleistung der Abdichtung zuständig sind. Sollten
sich dabei einige Teile als beschädigt erweisen, müs-
sen sie ausgetauscht werden.
• Kontrollieren, ob die Buche "H" am Tauchrohr und falls
beschädigt oder verschlissen durch eine neue erset-
zen.
V : Ö
ORDERRADGABEL
- R
19
LWECHSEL EVISION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10