Air Temperature Sensor; Oil Sensor Temperature - MOTO GUZZI Quota 1100 ES Workshop Manual

4.3 C
OMPONENTS
A
IR TEMPERATURE SENSOR
The sensor detects the air temperature. The obtained
electrical signal reaches the ECU where it is used to
activata an adjustment according to the air temperature.
The sensor is composed of a plastic body containing a
NTC type thermistor.
N.B.
NTC means that the thermistor's resistance
drops when the temperature rises.
Disassembly:
• Detach the sensor wiring;
• Unscrew the two screws fastening it to the holding plate
and remove the sensor.
O
IL SENSOR TEMPERATURE
The sensor detects the oil temperature. The obtained
electrical signal reaches the ECU, where it is used to
activate an adjustment according to the oil temperature.
The sensor is composed of a plastic body, containing a
NTC type thermistor.
N.B.
NTC means that the thermistor's resistance
drops when the temperature rises.
Disassembly:
• Detach connection "A" on the oil temperature sensor;
• Unscrew and remove, using a wrench, the sensor
support together with the oil temperature sensor.
I M
NSPECTION AND AINTENANCE
4.3 K
L
UFTTEMPERATURFÜHLER
Der Fühler misst die Lufttemperatur. Das erhaltene elek-
trische Signal gelangt zum Steuergerät, wo es benutzt
wird, um die Korrektur abhängig von der Lufttemperatur
auszuführen.
Der Fühler besteht aus einem Gehäuse aus Kunststoff-
material, das einen Thermistor vom Typ NTC enthält.
Ausbau:
• Die Verkabelung vom Sensor abtrennen.
• Die beiden Befestigungsschrauben an der Halteplatte
Ö
LTEMPERATURFÜHLER
Der Fühler misst die Öltemperatur. Das erhaltene elek-
trische Signal gelangt zum Steuergerät, wo es benutzt
wird, um die Korrektur abhängig von der Öltemperatur
auszuführen.
Der Fühler besteht aus einem Gehäuse aus Kunststoff-
material, das einen Thermistor vom Typ NTC enthält.
Ausbau:
• Den Anschluss "A" auf dem Öltemperaturfühler abtren-
• Den Fühlerhalter zusammen mit dem Öltemperatur-
O
PERATIONS
OMPONENTEN
N.B.
NTC bedeutet, dass sich der Widerstand des
Thermistors bei Ansteigen der Temperatur ver-
ringert.
lösen, dann den Sensor herausnehmen.
N.B.
NTC bedeutet, dass sich der Widerstand des
Thermistors bei Ansteigen der Temperatur ver-
ringert.
nen.
fühler abschrauben und abnehmen, dazu einen
Schlüssel benutzen.
K - I
ONTROLL UND NSTANDHALTUNGSARBEITEN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
21