JUKI HZL-G series Instruction Manual page 68

2
3
67 67
Bring down the needle to the sewing start point and lower the presser foot.
Sew the buttonhole.
Abaissez l'aiguille sur le point de départ de la couture et abaissez le pied
presseur.
Cousez la boutonnière.
Baje la aguja al punto de inicio de costura y baje el prensatelas.
Cosa el ojal.
Опустите иглу до точки начала строчки, опустите прижимную лапку.
Выметайте петлю.
Pull the left gimp thread to take off slack and cut excess gimp thread.
Tirez le fil cordonnet de gauche pour qu'il soit moins lâche et coupez le fil
cordonnet en surplus.
Tire del hilo de ribete sobrante para que quede bien firme y corte el exceso
de hilo de ribete.
Потяните слева за каркасную нить, чтобы она не провисала, обрежьте
лишнее.