If A Tyre Is Punctured - Mitsubishi Pajero II Owner's Manual

HATATOIMENPITEITA , - ' " ' FOR EMERGENCIES
,
\ ,
'
Lukkomutteriasennetaantakaisin paikal -
leen asettamalla mutterin suoja paikal-
leen avaimen ollessa lukkosylinterissa,
painamalla mutterin suoja lukkomutte-
riin niin syvalle kuin mahdollist ja lukit -
semalla se sitten irrottamalla avain.
Rengasrikon kohdatessa
73E0021
HN 24AOE
Rengasrikon kohdatessa suorittakaa ennen renkaan vaihtamista
seuraavat varotoimenpiteet:
pysakbikaa aJoneuvo tasais el le alustalle, mahdollisimman suo-
jaan muulta liikenteelta, ja niin, ettei muu liikenne tai ajoneuvon
osat aiheuta teille ja matkustajillenne vaaraa rengasta vaihtaes-
sanne.
(1) Noudattakaa kyseisen alueen tallaisia tapauksia koskevia
saadbksia kytkemalla varoitusnelivilkun paalle, pystyt -
tamalla varoituskolmion , vilkkuvalon ym. sopivan matkan
paahan ajoneuvosta. Kaikkien matkustajien tulee nousta
ajoneuvosta.
73EOO22
To reinstall the lock nut, replace the nut
cover with the key still in the lock cylin-
der, pressing the nut cover onto the lock
nut as far as it will go, then lock it by
removing the key.
If a tyre is punctured
EN24AOD
If a tyre must be changed due to a puncture, do so only after
first following every precaution for safety: parking the vehicle in
a place where it is not a traffic hazard or dangerous to you and
your vehicle's occupants, on a flat surface, and in such a way
that you will not be injured by any part of the vehicle while
changing the tyre.
(1) Comply with local regulations concerning the protection of
broken-down vehicle by switching on the hazard warning
flashers, setting up a warning triangle, flashing signal lamp,
etc., at an adequate distance from the vehicle. Have all
passengers leave the vehicle.
259