Infants And Small Children - Mitsubishi Pajero II Owner's Manual

VA ROITUS
(1) Onnettomuustilastojen mukaan lasten on turvalli-
sempaa istua takana kuin edessa, Siksi Mitsubishi
Motors Corporation suosittelle lasten kuljetta-
mista takaistuimella.
(2) Aikuisen syli ei ole missaan tapauksessa lapse-
nistuimen korvike. Huolehdi lapsesi turvallisuu-
desta hankkimalla hanelle oikein mitoitettu istuin.
Vauvat ja pienet lapset
Vauvat kuljetetaan vauvakorissa. Pienilla
lapsilla on oltava turvaistuin. Lapsen
istuimen on vastattava lapsen kokoa ja
painoa seka sovittava kunnollisesti au-
ton istuimeen. TURVALLlSUUDEN TA-
KIA LAPSENISTUIMEN PAIKKA ON
TAKAISTUIMELLA.
Asentaessasi istuinta paikoilleen . lue
huolellisesti valmistajan antamat ohjeet.
Kun istuin ei ole kaytossa, kiinnita se
turvavyolla tai ota po is autosta.
WARNING
(1) Accident statistics indicates that children are
safer when properly restrained in the rear seat
rather than in the front
seat.
Accordingly, Mitsu-
bishi Motors Corporation recommends the child
be restrained in the rear seat.
(2) Holding a child in your arms is no substitute for
a
restraint system. Failure to use a proper restraint
system can result in severe or fatal injury to your
child.
69TO082
Infants and small children
For infants small enough for infants
seats, an infant carrier should be used.
For small children whose height when
seated al lows the shoulder belt to lie in
contact with the face or the throat. a
child sea t should be used . No more than
one restraint device or fixing to be used
by more than one child .
Th e child restraint system sho uld be
appropriate for your child's weight and
height and properly fit the vehicle . For a
higher degree of safety, TH E CH I LD
RESTRAINT SYSTEM SHOULD BE IN-
STALLED IN THE REAR SEAT.
When installing a child restraint system,
refer to the instructions provided by the
manufacturer of the restraint system.
Failure to do so can result in severe or
fatal injury to your child. When not in
use, keep your child or infant seat
se-
cured with the seat belt or remove it from
the vehicle in order to prevent injury to
your child .
67