Seat Belts - Mitsubishi Pajero II Owner's Manual

' I STUIMET JA TURVAVVOT ' " ." . " , SEAT AND SEAT BELTS
,
' . ' \
.
, "
..
"
\
.
,
'
Turvavyot
Ajajan ja matkustajien turvallisuuden kannalta mahdollisen
onnettomuuden sattuessa on suositeltavaa etta turvavoita
kaytetaan seka tie - etta maastoajossa,
&
VAROITUS
(1) Yhta turvavyota voi kayttaa vain yksi hen kilo ker-
rallaan , Toisin menetteleminen saattaa olla vaaral-
lista ,
(2) Lantiovyota ei saa pitaa vatsan kohdalla , Onnetto-
muuden sattuessa se saattaa painaa akillisesti vat-
saa vastaan ja lisata vahingoittumisen vaaraa,
(3) Turvavyon olkaosaa ei saa pitaa kainalossa eika
missaan muussakaan sopimattomassa paikassa,
(4) Poistakaa vyosta kaikki kaanteet ja solmut ennen
kayttoa ,
(5) Turvavyo antaa kantajallen suurimman mahdolli-
sen suojan vain jos selkanoja on pystyasennossa,
Jos istuinnoja on taaksepain kallellaan, on suu-
rempi vaara etta matkustaja liukuu vyon alia,
etenkin etukolarissa. Vyo saattaa nain vahingoittaa
hanta tai han Iyo itsensa kojelautaan tai istuinno-
jaan.
Seat belts
fG28A·D
To protect you and your passengers in the event of an accident,
it is recommended that the seat belts be worn by all occupants
during vehicle use both on- and off - road. Seat belt should be
worn correctly.
&
CAUTION
(1) One seat belt should be used by only one person.
Doing otherwise can be dangerous.
(2) Never wear the lap belt across your abdomen.
During accidents it can press sharply against abdo-
men and increase the risk of injury.
(3) Never wear the shoulder portion of the seat belt
under the arm or other out of position location.
(4) Remove any twists when using the belt.
(5) The seat belt will provide maximum protection for
its wearer if the recliner seat back is placed in fully
upright position. When the seat back is reclined,
there is greater risk that the passenger will slide
under the belt, especially in a forward impact ac-
cedent, and may be injured by the belt or by strik-
ing the instrument panel or seatbacks.
63