Mitsubishi Pajero II Owner's Manual page 24

tUK'TSEMI. E NEN ,JA,AVAAMiNEN
· '., .' , :':',,:. ' , ::" ".,"" I-' Q GKiNG ' A~D: U' N LP,b~~~C¥
• •
~
• \ ' . \ , " f:
< • " " • - , ' ' . . . . . . .
< ,
~ ~
• ,"
&
VAROITUS
(1) Henkilovahinkojen valttamiseksi paa Ja kadet on
pidettava poissa kattoluukun lahettyvilta sita avat-
taessa ja suljettaessa,
(2) Paata, kasia tai mitaan esinetta ei saa tyontaa
kattoluukun aukon lapi ajon aikana.
(3) Virta-avainta ei saa jattaa ACC-ta i ON-asentoon
lapsen (tai muun kattoluuku n turvalliseen
kayttoon kykenemattoman henkilon) jaadessa yk-
sin autoon.
(4) Kun poistut autosta sulje katto luukku ja irrota
virta-avain.
(5) Auton pesun tai sateen jalkeen pyyhi vesi kattoluu-
kulta ennen sen kayttoa.
(6) Ala yrita kayttaa kattoluukkua, jos se on jaatynyt
kiinni.(lumisateen jalkeen tai pakkaselJa).
(7) Ala laita matkatavaroita tai mitaan muuta painavaa
kattoluukun paalle tai sen ymparille.
(8) Vahatessasi autoa varo vahan joutumista kattoluu -
kun reunojen tiivisteeseen (mustaa kumia). Vaha
heikentaa sen tiivistyskykya.
&
CAUTION
(1) To avoid personal injury, keep the head and hands
clear of the sunroof when it is opened or closed,
(2) Do not stick head, hands or anything else out of the
sunroof opening while driving the vehicle.
(3) Do not leave the key in the" ACC" or "ON" position
when a child (or other person Who might be hand-
icapped for safe operation of the sunroof switch) is
to be left in the vehicle alone.
(4) When leaving the vehicle unattended, be sure to
close the sunroof and remove the ignition key.
(5) After washing the vehicle or after it has rained,
wipe off any water that is on the sunroof before
operating it.
(6) Do not try to operate the sunroof if it is frozen
closed (after snow fall or during extreme cold).
(7) Do not place luggage or any heavy objects on the
sunroof itself, or the area round it,
(8) Be careful, when waxing the vehicle, not to put any
wax on the weatherstrip (black rubber) around the
sunroof opening. If stained with wax, the weather-
strip cannot maintain a weatherproof seal with the
sun roof.
29