Genuine Leather - Mitsubishi Pajero II Owner's Manual

AUTO HOITAMINEN VEHICLE CARE
Aito nahka
HK27A-A
1. Pyyhitaan kevyesti 5 %:een neutraaliin , villalle tarkoitet-
tuun pesuliuokseen kastetulla pehmealla sienella tai
kankaalla.
2.
Pesuliuos huuhdellaan pinnoilta huolellisesti puhtaaseen
veteen kastetulla, kuivaksi vaannetylla sienella tai
kankaalla.
3. Pinnat suojataan nahanhoitoaneella.
HUOM
(1) Jos nahka kastuu tai se pestaan vahingossa, on vesi
kuivattava heti huolellisesti pehmealla sienella tai
kankaalla.
(2) Kevyet tahrat voidaan poistaa nahan puhdistusaineella .
(3) Nahkapinta saattaa vahingoittua, jos sita hangataan voi-
makkaasti nailonharjalla tai syntee llisell a kuidulla.
(4) Orgaaniset liuottimet. kuten bensiini, bentseeni ja alkoholi
seka happo- ja alkaaliset liuottimet muuttavan nahan varia.
Nahan puhdistamiseen on aina kaytettava neutraalia pa-
suainetta .
(5) Nahka on huokoista ja imee helposti likaa itseensa. Erityi -
sesti bljytahroja on varottava poistettava valittbmasti .
(6) Nahkapinta saattaa kovettua ja kutistua joutuessaan alt-
tiiksi liian runsaalle auringonivalolle pitkaksi aikaa. Mikali
mahdollista, pysakbi auto aina varjoisaan paikkaan.
(7) Helteella, auton sisalampbtilan , kohotessa, saattavat nah -
kaistuimille jatetyt muoviesineet tarttua nii hin kiinni.
240
Genuine Leather
EK 27A-A
1. Lightly wipe off with gauze or other soft cloth soaked with
a 5% aqueous solution of neutral detergent for wool.
2. Dip cloth in fresh water and wring it out well. Using this
cloth, wipe off the detergent thoroughly.
3. Apply leather protecting agent to the genuine leather
surface.
NOTE
(1) If genuine leather is wet with water or is washed in water,
wipe off water as quickly as possible with a dry, soft cloth .
(2) Slight stains on genuine leather may be removed with
leather cleaner as well.
(3) The genuine leather surface may be damaged if a nylon
brush or synthetic fibre is rubbed hard against it.
(4) Organic solvents such as benzine, alcohol and gasoline,
acid or alkaline solvents may discolour the genuine leather
surface. Be sure to use neutral detergents.
(5) Dirty genuine leather seat may mildew. Be very careful
about oil stains and remove them earlier.
(6) Th e genuine leather surface may harden and shrink if it is
exposed to direct rays of the sun for long hours. When your
vehicle is parked, place it in the shade as much as possible.
(7) When the temperature of the vehicle interior rises in
summer, vinyl products left on the genuine leather seat may
deteriorate and stick to the seat.