Climbing Sharp Grades; Descending Sharp Grades - Mitsubishi Pajero II Owner's Manual

....
KAvNNISTVS JA AJO STARTING AND DRIVING
Jyrkat nousut
Asettakaa valitsin asentoon "4LLc" (Super select 4WD) tai
"4L" (osa-aika 4WD) saadaksenne suurimman mahdollisen
kyodyn moottorin viiiintomomentista .
(1) Valitkaa tasaisin mahdollinen kohta noustavasta rinteestii .
(2) Ajoneuvon miiennousukyky on noin 40 kuivalla rinteellii .
(3) Ennen nousuyritystystii , kiivelkiiii hieman rinnettii ylospiiin ,
saadaksenne varmuuden siitii, ettii se on todella nousta -
vissa ajone uvoll a.
Jyrkat laskut
Siirtiikiiii valitsin asentool "4LLc " (Super select 4WD) tai "4L"
(osa-aika 4WD) . Kiiyttii kiiii moottorijarrutusta (pienemmiille
vaihtamista) ja laskeutukaa hitaasti .
(1) Laskeuduttaessa jyrkkiiii miikeii, saattaa yhtiikkiii eteentul -
lut este pakottaa jarruttamaan niin voimakkaasti, ettii ajo -
neuvon hallinta menetetiiiin .
Siksi on syytii kiivellii etukiiteen varmistamassa, ettei tiil -
laisia este itii matkalla ole.
(2) Valitkaa sopiva vaihde ennen laskeutumista, ja viilttiikiiii -
vaihtami sta samoin kuin kytkimen alas painamista laskeu-
tumisen aikana .
Climbing sharp grades
Set the transfer shift lever to "4LLc" (Super select 4WD) or
"4L" (Part time 4WD) to maximize use of the engine torque.
(1) Choose as smooth a slope as possible.
(2) The climbing ability is approximate 40' grade on dry
pavement.
(3) Before attempting to drive up the slope, walk up it to
confirm that the vehicle can hand le the grade.
Descending sharp grades
Set the transfer shift lever to "4LLc" (Super select 4WD) or
"4L" (Part time 4WD) , use the engine brake (downshifting)
and descend slowly.
(1) When descending a sharp grade. if the brakes are applied
suddenly because of an obstacle encountered, control of
the vehicle could be lost. Before descending the slope,
walk down it and confirm the path.
(2) Before descending a grade, it is necessary to choose the
appropriate gear. Avoid changing gears or depressing the
clutch while descending the grade .
157