Chassis And Underbody Protection; Engine Compartment - Mitsubishi Pajero II Owner's Manual

AUTO HOITAMINEN VEHICLE CARE
Korin ja alustan suojaus
HK12A-Da
Ajoneuvonne alusta on tehtaalla kasitelty ruosteen ja korroo -
sion estamiseksi.
Alustan osiin on ruiskutettu ruostesuoja-ainetta seka vahaa.
Naiden toimenpiteiden antama suoja vahenee kuitenkin ajo-
neuvoa ajettaessa tiesta lentavien kivien, maantiekemikaalien
ym. vaikutuksesta .
Teidan tulisi antaa MITSUBISHI - huoltoliikkeen tarkastaa ajo-
neuvonne kori kerran vuodessa . On myos suositeltavaa tark-
astuttaa alusta saannollisesti (syksylla ja kevaalla) seka uusia
ruostesuojaus mikali tarpeen.Koska kaikki markkinoilla olevat
ruostesuoja - aineet eivat ole sopivia ajoneuvollenne, kaantykaa
tarvittaessa valtuutetun MITSUBISHI - huoltoliikkeen puoleen.
Moottoritila
HK13A-A
Puhdistakaa moottoritila aina ennen ja jalkeen talven . Kiinnit-
takaaerityista huomiota laippoihin, rakoihin ja niita ymparoiviin
alueisiin joihin saattaa keraantya maantiekemikaaleja tai muita
syovyttavia aineita sisaltavaa polya .
Mikali ajatte usein teilla, joilla tiedatte kaytettavan suoloja tai
muita maantiekemikaaleja, puhdistakaa moottoritila ainakin
kerran kolmessa kuukaudessa .
248
Chassis and underbody protection
EK 12A-J
Your vehicle's underbody has been treated at the factory in
order to protect it from rust and corrosion. Some areas have
been injected with anti -corrosion agents and wax .
The effectiveness of these measures, however, will be reduced
by flying stones, road chemicals, etc., as the vehicle is driven .
You should take your vehicle to your authorized MITSUBISHI
dealer every 12 months to have body sheet metal inspected for
co ndition, and it is recommended to have the underbody
checked regularly (autumn and spring) and have additional
protection treatment carried out as required . As not all of the
co mmercially available materials are suitable for use on your
vehicle, it is recommended that you have this work done at an
authorized MITSUBISHI dealer. When washing the vehicle,
es pecially in winter, spray the underbody with water to remove
dirt and dust which might contain salts, road chemicals, etc.
Engine compartment
EK 13A-A
Clean the engine compartment at the beginning and end of
winter. Pay particular attention to flanges, crevices, and periph-
eral parts where dust containing road chemicals and other
corrosive materials might collect.
If salt and other chemicals are used on the roads in your area,
clean the engine compartment at least every three months.