Advertisement
O
P
PERAZIONI
RINCIPALI
O
P
PERATIONS
RINCIPALES
O
P
PERATIONS
RINCIPALES
O
P
PERACIONES
RINCIPALES
Filtro a carbone attivo e sonde Lambda
Activated charcoal filter and oxygen sensors
9
Filtre au charbon actif et sondes Lambda
Filtro de carbón activo y las Sondas Lambda
Impianto iniezione aria: valvole tubi e collegamenti
Air injection system: valves, lines and unions
10
Système d'injection d'air: soupapes, tuyaux et raccords
Instalación inyección aire: válvulas tubos y conexiones
Impianto blow-by
Blow-by system
11
Système blow-by
Instalación blow-by
Sistema controllo emissione vapori benzina: tubazioni, collegamenti e valvole
Evaporative emission control system: pipelines, connections and valves
12
Système de contrôle des émissions de vapeurs: tuyauteries, raccords et vannes
Sistema de control de emisiones de vapores gasolina: tuberías, conexiones y válvulas
Olio cambio e differenziale
Gearbox and differential oil
13
Huile boîte de vitesses et différentiel
Aceite del cambio-diferencial
Livello olio "sistema cambio F1"
"F1 Gearbox" system oil level
14
Niveau huile système "Boîte F1"
Nivel de aceite del sistema "Cambio F1"
Livello liquido idroguida (eventuale spurgo)
Level of fluid for power steering (possible bleeding)
15
Niveau liquide de direction assistée (purger, si nécessaire)
Nivel del líquido de la dirección asistida (purgarlo si es preciso)
Livello liquido freni/frizione (eventuale spurgo)
Brake/clutch fluid level (possible bleeding)
16
Niveau liquide de freins/embrayage (purger, si nécessaire)
Nivel del líquido del sistema de frenos/embrague (purgarlo si es preciso)
5.6
M
/ C
/ M
IGLIA PERCORSE
OVERED MILES
ILLES PARCOURUES
5,000 15,000 30,000 45,000 60,000 75,000 90,000 105,000 120,000
I
I
I
I
I
I
I
I
R
R
R
R
Sostituire ogni 2 anni - Replace every 2 years
Remplacer tous les 2 ans - Cambiar cada 2 años
I
I
I
I
I
Controllare ogni anno - Check every once a year
Contrôler tous les ans - Comprobar cada año
I
I
I
I
I
Sostituire ogni 2 anni - Replace every 2 years
Remplacer tous les 2 ans - Cambiar cada 2 años
I
I
I
I
I
Sostituire ogni anno - Replace once a year
Remplacer tous les ans - Cambiar cada año
/ M
R
ILLAS
ECORRIDAS
R
I
I
I
I
I
I
I
I
R
R
R
R
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Advertisement
Chapters
