Diferentes Puntadas De Uso General; Hilvan - Kenmore 385.19606 Owner's Manual

Diferentes puntadas de uso general
Hilvan
_) Patr6n de puntada: #21 (modo 2)
_) Eje equilibrador de tensi6n de hilo: 1 a 3
(_ Prensatelas: Prensatelas de hilvan/bordado P
Les diff_rents points utilitaires
B_tir
(_ Motif: #21 (mode 2)
(_) Tension du ill: 1 a 3
(_ Pied presseur: Pied a b_tir/broder P
• lnstalaci6n del pie de hilv_n
[] Alce la aguja.
[] Quite el enmangue del orensatelas aflojando el tornillo de
orejas.
[] Instale el pie de hilvan en la _arra prensatelas colocando
el pasador sobre el sujetador de aguja. Apriete el tornillo de
orejas firmemente usanao un destornillador grande.
Enmangue del orensatelas
(_ Tornillo
(_ Pasador
[]
[]
[]
La fixation du pied & b&tir
Relevez 'aigudle.
Retirez e support du pied en desserrant la vis & oreilles.
Fixez le pied a b_tir sur la barre du pied presseur en
pla£ant la broche sur la pince de fixation de raiguille.
Serrez fermement la vls a oreille a I'aide au gros tournevis.
Support du pied
Vis
Broche
• Manera de coeer
[] Baje los dientes de transporte cambiando la palanca hacia la
derecha. (Ver la paglna 25_
[] Coloque el eje eauilibrador de tens_6n de hilo entre " y 3.
[] Coloque tela bajo el pie y pulse dos veces el boton de aguja
arriba/abajo para hacer que el hilo de la aguja suba a traves
del agujero en el pie. Jale la tela y el hilo hacia atras. Baje el
pie prensatelas.
[] Oprime el pedal de control, la m&quina parara despues de
cada puntada..
[] Mueva las telas a donde usted desea una puntada siguiente.
[] Repita los pasos [] y [] para coser. Despues de terminar de
coser, jale los hilos y tela hacia atras y corte los hilos.
* Despues de coser, coloque nuevamente el eje equilibrador
de la tension del hilo en el icono "A" y alce los dientes de
transporte, deslice la palanca hacia la izquierda.
La couture
[] Abaissez les griffes d'entrafnement en basculant le levier des
griffes vers la droite tvo_r page 25_.
[] IReglez la molette de r6glage de tension du fil entre 1 et 3.
[] Placez un morceau de tissu sous le pied et appuyez deux fois
sur le bouton aiguille haute/basse pour amener le fil de
I'aiguille vers le haut a travers le trou dans le pied. Tirez le
tissu et le fil vers rarriere. Abaissez le pied presseur.
[] Tout en appuyant sur la pedale de contrSle, la machine
s'arr6tera apres chaque point.
[] Deplacez les tissus a oQ vous voulez un prochain point.
[] Rep6tez les etapes [] et [] pour coudre. A la fin de la
couture, tirez les ills et le tissu vers I'arriere et coupez les fils.
A la fin de la couture, reglez de nouveau la molette de
reglage de la tension du fil sur la marque "A" et relevez les
griffes d'entrafnement en coulissant le levier des griffes
vers la gauche.
57