Enhebrado Del Hilo Superior - Kenmore 385.19606 Owner's Manual

Enhebrado del hilo superior
, Enhebrado del hilo superior
Levante la palanca de elevaci6n del prensatelas.
Pulse el bot6n de aguja arriba/abajo dos veces para subir la
aguja en su posici6n m&s alta.
(_ Bot6n de aguja arriba/abajo
(_ Palanca de elevaci6n del prensatelas
Enfilage de la machine
, Enfilage de la machine
Relevez le levier du pied presseur.
Appuyez deux fois sur le bouton aiguille haute/basse pour
remonter I'aiguille.
(_ Bouton aiguille haute/basse
(_ Levier du pied presseur
[] Tire del hilo con amDas manos y col6quelo en el guiahilos
superior, mientras aue sosuene el hilo de rosca cerca del
carrete.
(_ Sostiene el hilo
(_ Guiahilos superior
[] Tenez le fil de I'aJguille et passez-le sous le guide du ill, tout
en tenant le fil pres de la bobine.
Tenant le fil
Guide du fil sup@leur.
[] Tire del hilo nacla abajo y paselo alrededor del alojamlento del [] Tirez le fil vers le bas. autour du disoositif a ressorL puis tirez
muelle recuperador del hilo. le fil vers le h aut.
(_Alojamiento de muelle recuperador del hilo _ Disoositif a ressor_.
[] Tire del hilo con firmeza y p&selo de derecha a izqulerda pot
encima de la palanca del tirahilos y hacia abajo a traves del
ojo del tirahilos.
(_) Tirahilos
[] Tirez fermement le fil de la droite vers la gauche dans I'oeillet
du releveur-tendeur de ill.
(_) Releveur-tendeur de fil
[] Tire hacia abajo y paselo per detras del guiahilos inferior.
(_ Guiahilos inferior
[] Pase el hilo por el guiahilos de la barra de aguja.
Enhebre la aguja pasando el hilo de delante hacia atras, o
utilice el enhebrador de la aguja.
(_ Guiahilos de la barra de aguja
[] Puis vers le bas, pour le passer dans le guide inferieur.
(_ Guide inferieur
[] Par la gauche, glissez le fil dans le guide situe sur la barre
d'aiguille. Enfilez I'aiguille de I'avant vers I'arriere ou utilisez
I'enfile-aiguille.
(_ Guide situe sur la barre d'aiguille
39