Puntada En Cruz; Puntada Decorativa; Point De Croix; Point Decoratif - Kenmore 385.19606 Owner's Manual

Puntada en cruz
(_ Patr6n de puntada: #72 (mode 2)
_) Ajuste de tension del hilo superior: Automatico
(_ Prensatelas: Prensatelas para puntada decorativa F
* Tambien se pueden usar los patrones de puntada #77 a #85
(modo 3).
Point de croix
(_ Motif: #72 (modo 2)
(_ Malette de reglage de la tension du ill: Automatique
(_ Pied: Pied a. point lance F
* On peut aussi utiliser les _6flfs #77 a.#85 (mode 3).
Con este tipo de puntada se pueden crear unos diseflos muy
vistosos yen la mitad del tiempo que Ilevaria en hacerlos a
mano. Las puntadas en cruz pueden ser combinadas
eficazmente con otros patrones artesanales para hacer muestras
atractivas y otros proyectos de costura.
Vous allez ador@_:! _ motifs su# _ue vous pouvez coudre
avec ce con_ _ la moitie du temps que
vous Les points de croix
decoratifs pour
Elija una tela liana tal come franela del line o de las lanas pai_i _oisissez tel q ou de laines
tela del fondo. Si usted elige la tela ligera, utilice un forro ause_{ ur le tissu vous choisisse i i su leger, employez
del rasgon para la estabilidad ........ .... : upport parti _ :i _e pour la std_iiii
Ajuste la anchura y la Iongitud de la Iongueur de p_i i scion les besoins.
Encuentre el centro del diseflo, o si es la motif, ou si c"est une motif du bord,
un punto de partida. ..........
choii point
d e depart.
Cuente las puntadas en cruz del centr_ ia fuera y prog ::
oompi :i: : _ints
en travers du centre a dehors et programmez
el nOmero requerido. U!i!i@@ e! :_emate (# 98) en le
nomb_ : :i :Utilisez
I arr_t automatique (# 98) & I'extremit6.
extremo ...... ......... .... (_ Par e _le : Pour 4 points en travers, programmez
(_) Per ej
#72, ( #98, I
Presionelatecl_ _ _radopara re_ _ _ar. Utilicelafiecha
de la colocacion _ [gie F para _far recto, incluso filas.
#72, _ ,(_),(_),(_, #98, (_).
Appuyez sur la toche d'effacement pour reprogrammer. Employez
la fleche de placement "A" sur le pied F pour assurer droit, m_me
rangees.
Point decoratif
(_) Ajuste de tension del hilo superior: Automatico
(_ Prensatelas: Prensateias para puntada decorativa F
(_ Motif: #95 (mode 2)
(_ Malette de regiage de la tension du ill: Automatique
(_ Pied: Pied a point lance F
Las puntadas de satin se utilizan para puntadas decorativas en
manteles, etc.
Para obtener los mejores resultados de costura, alinee
cuidadosamente la tela y gu[ela al coser con puntadas
decorativas. En caso de ser necesario, use una tira de refuerzo
desprendible.
Les points lances peuvent servir de point decoratif sur les nappes
et les serviettes, etc.
Pour obtenir les meilleurs resultats, alignez et guidez le tissu
avec soin Iorsque vous piquez avec les motifs d6coratifs. Utilisez
un support a dechirer si n6cessaire
109