Ensartador Automatico - Kenmore 385.19606 Owner's Manual

• Ensartador automatico • Enfile-aiguille
[] Levante la aguja hasta la posicion mas alta. Empuje del
tirador del ensaltador, tanto como sea posible.
[] Faites monter raiguille au maximum. Abaissez le
plus possible le bouton de renfile-aiguille.
[] El gancho saldra a traves el agujero de la aguja. Teniendo
muy cuidado del ounto de la aguja, dirija el hilo alrededor
del guia y pot debajo del gancho.
(_ Gancho
(_) Guia
[] Le crochet sortira parle chas de I alguille. En faisant
attention tres du point d'aiguille, guldez le fil autor du
guide et sous le crochet.
(_ Crochet
(_) Guide
[] Lance el _{raaor emameme sacando el lazo de hllo a
traves de la aguja.
[] Liberez le bouton ememem, entrafnant la boucle du fil
_ravers I'aJguille.
[] Tire del hilo a traves del ojo de la aguja.
* El ensartador automatico puede ser usado con
agujas del #11 hasta el # 16, agujas con punta azul.
Los hilos tamafio 50 a 100 deben asimismo ensartar
bien.
[] Tirez le fil & travers le chas de raiguille.
* L'enfile-auguillr peut 6tre employe avec des
aiguilles #11 a #16, ou avec les aiguilles #11
bout bleu. Les ills de diametre 50 a 160 devraient
passer facilement.
41