Campbell Hausfeld Air compressor Operating Instructions Manual page 19

Manual de Instrucciones
I iI I I i I i
Valvula de Seguridad ASME - Esta
valvula libela el aire automaticamente
si la presion del tanque excede el nivel
maximo fUado.
Tubo de Desearga - Este tubo
tr ansporta el aire comprimido del
cabezal a la valvula de chequeo. Este
tubo se calienta much() dulante el uso
Para evitar el liesgo de sufrir
quemaduras sevelas, nunca toque el
tubo de descarga.
Valvula de Chequeo - Esta valvula de
un solo sentido per mite la entr ada de
aire al tanque, pero evita que se
regrese al cabezal.
Tapa de las Bandas - Cuble la banda,
la polea del motol y el volante
V_ilvula de drenaje del tanque - Esta
valvula esta ubicada en la palte intelior
del tanque 0sela para drenar la
humedad del tanque diariamente para
reducir el riesgo de que el tanque se
oxide
Reduzca la presion del tanque a menos
de 0,69 bal, despues drene la humedad
del tanque para eviotar que se oxide.
Drene la humedad del/de los tanque(s)
abriendo la valvula de drenaje ubicada
debajo del tanque
I_ADVERTENClAI
Desconecte el cordcn
el_ctrico y am_rrelo y
despues Iibere toda la presion del
sistema antes de tratar de instalarlo,
darle servicio o darle cualquier tipo de
mantenimiento.
UBICACION
AV|SO I Este
cotnpre-
sor no est_ disebado para instalarse a
la intemperie.
Essumamente impor tante que instale el
compresor en un _rea limpia y bien
ventilada donde la temperatura
ambiental no exceda los 38,1 C
La distancia minima entre el volante del
compresor o ventilador y la pared debe
sel de 45,7 cm (18") pala tenet acceso a
la Ilave de dr enaje sin incovenientes.
No coloque la entrada de aire del
corrlplesol en un area donde haya vapor,
se rocle pintura o arena o haya ningQn
otto tipo de contaminaci0n
INSTA[AOION
Nunca
I_PRECAUClONI ,nstale el
compresor sobre las bases de madera
usadas para
transportarlo.
INSTALABION EN EL PIS©
(Todas /as Unidade_
En algunos modelos de 30 galones se
proporciona un cable de pared el cual
debe set instalado. Si la unidad no se
asegura a la pared con un cable,
D[BERA atolnillar las patas a una
superficie plana y nivelada, tal como un
piso de concleto o una base de concreto
aparte. Debe usal almohadillas
aislantes entre las paras del tanque y el
piso. No apriete los perrtos
excesivamente. (Parte norn. MP3445,
disponible pot separado). Per mira que
las almohadillas absorban la viblaci0n
Debela instalar conexiones flexibles
entre el tanque y las tuberlas
La parte
IAADVERTENCIAIs.Perior
de este compresor es sumamente
pesada. La unidad se atornillar al piso
y colocarle almohadillas aislantes o se
debe asegurar a la pared con el cable
(si se incluye) antes de utilizarla para
evitar dabos, heridas o la muerte.
INSTALACION DEL CABLE PARA
SOSTENERLO A LA PARED
(Suministrado con algunos modelos de
113,6 Litros)
Con el cable de seguridad se incluyen
dos tornillos de fiadol y alandelas.
1 Coloque una almohadilla aislante
debajo de cada pata del compresor
para minimizal la vibracion.
2 Coloque el cable en la base tal como
se le indica en la Eigura 3
Figura 3 = Instalacibn del cable para
sostenerlo a la pared
3 Coloquele las alandelas a los
tolnillos e introdQzcalos en los arcs
de los extremos del cable.
4 Si es una pared de entramado, los
tolnillos se deben fijar al montante
Use una trabilla si la pared es de
concreto
Modelos Verticales
No use
[_ADVERTENCIA]to,n,los
de fiador para f_ar el compresor a
inures en seco. Estos no son Io
suficientemente resistentes para
sostener el peso del compresor.
[_ADVERTENCIA] ,N._;l_ la
v_lvula de cierre entre el cabezal y el
tanque. Esto podria ocasionarle
heridas y/o dabos a su propiedad.
TUBERIAS
[_ADVERTENCIA] _.ca
tuberias de pl_stico (PVC) en sistemas
de aire comprimido. El hacerlo podria
ocasionarle heridas o da_os a su
propiedad.
Todo tubo o rnanguer a enlpleado debe
estar capacitado para presiones de mas
de 150 psi Tarnano mlnimo
recomandado para tubos:
- hasta 50 pies de largo: use 1/2"
- mas de 50 pies: use 3/4"
Es siempre aconsejable usar diametros
mayores.
[AADVERTENCIA] Todos
trabajos de alambrado y conexiones
eldctricas las debe hater LIBelectricista
calificado. Las instalaciones electricas
Se deben hacer segon los codigos
locales y nacionales.
CON[XION A TIERRA
E_te aparto debe estar conectado a
Berra. Si la unidad trae un cordon
instalado de fabric& enchufelo en una
toma de tamano apropiado y conectada
a tierra. Para las unidades que no traen
cordon instalado de fabric& instale un
alabrado permanenete desde la fuente
de energla hasta el presostato, con un
cable de tierra conectado al tornillo de
Berra del presostato. El usuario puede
tambien instalar un cordon de tamano
apropiado con enchufe y cable de tierra.
un riesgo de electrocutamiento.
Cerciorese de que todas las conexiones
a tierra esten h_bas adecuadamente.
ALAMBRADO
Los c0digos locales de electr icidad
valian de un alea a otra. El sisterna de
alarnbrado, los enchufes y pr otectores
deben curnplir con el voltaje y amperaje
indicado en la placa del motor.
Igualmente, estos deben cumplir con los
codigos locales de electricidad Use un
fusible tipo T de accion retardada
19 Sp